Мне очень интересно послушать Сашу Хайнекена на эту тему. Думаю, из всех нас он ближе всего к источнику знаний 
От себя замечу, что это действительно стало общемировой практикой. Такое уже есть на многих альпийских курортах и даже на Розе Хутор 
Делается это главным образом не для того, чтобы взрослые дяди и тети не катали по детским ски-пассам, а чтобы исключить перепродажу не до конца использованных ски-пассов - как длинных (на остаток дней), так и коротких (на остаток дня).
Так, папе и маме с малолетним дитем рекомендуется при покупке ски-пасса просить сделать фото обоих катающихся, чтобы не было проблем.
Конкретно в Андорре - не знаю, за 2 дня не разобрался. Но говорить, что это бред - точно не стоит.