X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

А у нас сегодня...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6877

#861 VikingGirl

VikingGirl
  • Лыжебордеры
  • 858 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:10

Si, per esempio "suonare il pianoforte" - я сама долго ](*,) привыкала, что надо в разных случаях 2 разных глагола использовать, там где в русском, немецком, английском, французском и пр. - достаточно одного... короче запоминала так "музыкальные инструменты не играют, они звучат..."


каждый день идёт понемногу, сегодня уже был грибной после обеда, вечером ещё пойдёт - каждый вечер как иду гулять в лес по горной тропинке, так мой трекинг обязательно с зонтом. Но и солнце есть и немного тепло-свежо - всё так и прёт на огороде)))

Про specifice di lingua italiana понятно)))))

А грибы у вас там когда? Чего собираем?:-)
  • 0

#862 VikingGirl

VikingGirl
  • Лыжебордеры
  • 858 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:12

Спасибо. Что бы не замыливать тему скинул в личку.

Все получила:-) только переводить будем так: испанский- французский-русский)))))
  • 0

#863 MaxL

MaxL

    повторная регистрация. Первоначальная 2005 г.

    • 2
    • 2
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 2202 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:17

Все получила:-) только переводить будем так: испанский- французский-русский)))))

Спасибо! Можно исключить последнею цепочку. Вполне достаточно испано-франц.
  • 0

#864 NatusikChajnica

NatusikChajnica

    общественный модератор по "италии"

  • Лыжебордеры
  • 21428 сообщений
  • Город:Sued Tirol, Dolomiti

Отправлено 04 June 2011 - 17:18

испанский- французский-русский)))))


Сломаный телефон получится, лучше бы напрямую, а что нет в Рф каких-нибудь гастарбайтэров с Южной Америки, у нас тут целая община перуанцев, мелкие, крепкие и работящие...

А грибы у вас там когда? Чего собираем?

на 1600 мт считается ничего хорошего в достаточном кол-ве не вырастет, чтобы на сковородку хватило, надо ниже ездить, места знать, а потом - никто есть не будет... я одна с ними мучаться... легче получается купить, вот и весь сказ...
  • 0

#865 MaxL

MaxL

    повторная регистрация. Первоначальная 2005 г.

    • 2
    • 2
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 2202 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:30

Наташа, у нас , в Влентиновке , одни узбеки, таджики.... Ребята неплохо роют землю, но с испанским у них никак. :)
Перуанцы до нас не добрались. Жаль...
  • 0

#866 VikingGirl

VikingGirl
  • Лыжебордеры
  • 858 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:30

Натусь, потопала я, глажка у меня собралась. Мои отчалили на приключения, покататься на картах,а у меня при такой жаре белье сохнет быстро- гладить надо. Сама дома сижу- в жарынь на автодром как то не очень.
  • 0

#867 VikingGirl

VikingGirl
  • Лыжебордеры
  • 858 сообщений

Отправлено 04 June 2011 - 17:35

Спасибо! Можно исключить последнею цепочку. Вполне достаточно испано-франц.

Ну тогда это будет еще легче!
Хорошо, сделаем-c :)
  • 0

#868 MaxL

MaxL

    повторная регистрация. Первоначальная 2005 г.

    • 2
    • 2
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 2202 сообщений

Отправлено 06 June 2011 - 11:58

Viking Girl, огромное Вам спасибо за участие в судьбе 18 человек.
  • 0

#869 VikingGirl

VikingGirl
  • Лыжебордеры
  • 858 сообщений

Отправлено 06 June 2011 - 12:09

Viking Girl, огромное Вам спасибо за участие в судьбе 18 человек.

Да не за что:-) ( вы меня в краску вогнали, с 18 человеками :-D)
Удачи!
  • 0

#870 Paul

Paul

    Намберван

  • Лыжебордеры
  • 6218 сообщений
  • Город:регион 69

Отправлено 06 June 2011 - 13:16

Да...Житкий снег даром не проходит....Еще кусок здоровья потерян...А все люберецкие, матьих, со своими приспособами...
Поехал вещи разгребать..


ЗЫ Да чуть было не забыл...БЫЛО ОХРЕНИТЕЛЬНО!!!! Завидуйте дальше....
  • 0

#871 Наташка

Наташка

    хранитель снов

  • Лыжебордеры
  • 1166 сообщений
  • Город:Чиланзар

Отправлено 06 June 2011 - 13:18

А у нас сегодня астральное состояние....

Paul, респект и уважуха!
  • 0

#872 Paul

Paul

    Намберван

  • Лыжебордеры
  • 6218 сообщений
  • Город:регион 69

Отправлено 06 June 2011 - 14:09

Взаимно, Наташ!

Вчера еле доехал домой 130 нещасных км - 5 раз чуть не заснул, 2 раза останавливался покемарить. Но ничего, доехал всеж. Внутри чет до сих пор ёкает - ещеб, трое суток практически без сна да еще и градус повышенный...
  • 0

#873 Vitalius

Vitalius
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 6500 сообщений
  • Город:СПб

Отправлено 06 June 2011 - 21:34

а я обнаружил заначку из Бормио:
1. Elisir di Castagna
2. Grappa Petronilla

Вот, думаю, с чего начать бы?
  • 0

#874 skiernik

skiernik

    репутация=0K=-273.15 °C=-459.67 °F

  • Лыжебордеры
  • 12384 сообщений
  • Город:Самара

Отправлено 06 June 2011 - 21:39

.......
Вот, думаю, с чего начать бы?

С тоста "За Александра Сергеевича!!!" :drinks: ;)
  • 0

#875 Vitalius

Vitalius
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 6500 сообщений
  • Город:СПб

Отправлено 06 June 2011 - 21:43

А, родное сердце!!!! Выжил, старичок?? :)

Да... Я тебе завидую...
Ну, а с чего начать-то тост? Они оба - ликеры.
Но первый - 21 градус, второй - 32...
  • 0

#876 Vitalius

Vitalius
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 6500 сообщений
  • Город:СПб

Отправлено 06 June 2011 - 21:48

Ах, Александр Сергеевич, милый...
И вы нам опять ничего не сказали!
Начнём со слабенького...
  • 0

#877 skiernik

skiernik

    репутация=0K=-273.15 °C=-459.67 °F

  • Лыжебордеры
  • 12384 сообщений
  • Город:Самара

Отправлено 06 June 2011 - 22:03

А, родное сердце!!!! Выжил, старичок?? :)

Да... Я тебе завидую...
Ну, а с чего начать-то тост? Они оба - ликеры.
Но первый - 21 градус, второй - 32...

Ах, Александр Сергеевич, милый...
И вы нам опять ничего не сказали!
Начнём со слабенького...

Ну если не за Именинника то за Наталью Николаевну. И в её лице "За всех наших Дам!!!".
(..Извини друг. Меня молодёжь моя периодически(постоянно) выдавливает из за компа... , к сессии готовится)
  • 0

#878 auk

auk

    -

  • Лыжебордеры
  • 15714 сообщений

Отправлено 06 June 2011 - 22:17

Вот, думаю, с чего начать бы?

А я, пожалуй, начну с

Изображение
  • 0

#879 auk

auk

    -

  • Лыжебордеры
  • 15714 сообщений

Отправлено 07 June 2011 - 06:58

А я, пожалуй, начну с

Это все ты, Викинг, своими "репортажами с солнечной террасы"...
И, представляешь, ЧЕМ закончилось???

Изображение

Мрак! Придет же такое в голову! :mrgreen:
  • 0

#880 Just

Just

    Бапка-Ёжка

  • Лыжебордеры
  • 30638 сообщений
  • Город:Долгопрудный

Отправлено 07 June 2011 - 07:08

Это все ты, Викинг, своими "репортажами с солнечной террасы"...
И, представляешь, ЧЕМ закончилось???

Изображение

Мрак! Придет же такое в голову! :mrgreen:

Девушки, вы того, поосторожнее :wink:
После таких приходов в голову болеть она будет :roll:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных