Если искать "brides Les bains" то гугл ставит метку за речкой. Но подъемник и отели до речки. Поищите "Olymp Brides les bains"
Это улица на южном конце которой стоит подъемник - прямо рядом с шоссе. Его можно узнать если приблизить. и по склону нарисован какой-то пунктир "Doron Les Allues" - видимо это тропа вдоль которой можно проехать. и кажеться чуть правее подъемника виднеется проезд под шоссе. В общем если есть снег - то ОК.