Сообщений в теме: 132

[skibars22]

И вот ещё момент, чисто житейский... Представь, что в твоём хозяйстве такая фигня приключилась? Разве стал бы ты публиковать в первый день такое важное заключение - что трасса должна была быть закрыта? Это же приговор всему! Обычно сперва выдают общие фразы на тему общих правил и понятий - типа, это было бы так или так, потому, что есть такие-то и таки правила. А потом ждут расследования... Не поверю, чтоб французы сходу так признавались! Да это нигде так быстро не случается - дознание, расследование... Надо же время, чтоб такую работу провести. А проводят её специальные службы и люди специальные - это время. Вот, почему интуиция так мне перевод подсказала - по житейской логике ещё. Думаю, если бы уже прозвучало от них признание в том, что трасса-таки должна была быть закрытой, но не закрыли - это б уже разнесли в сообщениях наших иинф-агентств.

[starper]

Если вернуться к исходному тексту на французском, то там сказано, что пострадавшую в сопровождении врача курорта транспортировали в Арки 2000, откуда ее так же в бессознательном состоянии забрал вертолет. Я думаю, врач лучше всех нас разобрался в состоянии пострадавшей, и куда ее следует везти.

Я всего лишь привел и привожу снова из исходной ссылки на кириллице:

Прибывшие на место спасатели смогли освободить женщину из снежного плена только спустя 32 минуты. У нее была диагностирована остановка сердца.

 

[sasha k2]

As for Les Arcs/Bourg St Maurice this drame recalls other incidents. At the end of 1980 there were 7 vicitms in two avalanches 5 days apart in the same sector: on the 22nd December 6 skiers were avalanched, of which 4 died. The were off pistes in the Reiches sector. The 28th december a wind slab slide carried off 3 skiers aged 15 and 16, while they were skiing above the Grand Renard piste, with an instructor and others in the group.

 

 

 

Ребята, не будем соррится.  .   Там уже умирали люди 

Кто переведет фразу : 

Wind slab slide carried off 3 skiers aged 15 ?    

  

А вам   НЕ приходило в голову, что французы-- это НЕ люди...   

Они просто на них похожи

Сообщение отредактировал sasha k2: 31 March 2013 - 21:42

[SIV]

Лавина не может сойти по трассе.   Трассы ратрачат после снегопада каждое утро.

Не факт. В хваленом Куршавеле в прошлом году по всем трассам двадцатисантиметровый пухляк с утра. До обеда в бугры раскатали.

[sasha k2]

Вот ответьте мне, почему во всей Европе ненавидят французов ,?

Их ненавидят все.  

Кто не согласен ?

 

SIV ,   лучше про какашки пиши, в Курше были, знаем .  

 

Не факт. В хваленом Куршавеле в прошлом году по всем трассам двадцатисантиметровый пухляк с утра. До обеда в бугры раскатали.

А можно просто поржать )))))))))))))))))))))))

В хваленом  Куршавеле

Сообщение отредактировал sasha k2: 31 March 2013 - 21:55

[SIV]

Вот ответьте мне, почему во всей Европе ненавидят французов ,?
Их ненавидят все.  
Кто не согласен ?
 
SIV ,   лучше про какашки пиши, в Курше были, знаем .

Я пацифист (если меня не трогать). Чай не учасник событий 1812 года - ненавидеть французов не за что.
ЗЫ. А "неисчерпаемую тему", по ходу, раскрыл и забыл. К сему, притча:
http://melimato.blog.ru/96259123.html

[Volk1]

Вот ответьте мне, почему во всей Европе ненавидят французов ,?

Их ненавидят все.  

Кто не согласен ?

 

Я имею опыт работы с разными иностранцами, у нас в конторе кого только нет.  Но если вам пришло письмо без "здрасти" это 100% написано франкоязычным канадцем. Если свои недочеты на тебя хочет  кто-то   свалить - это франкоязычный канадец.

Если бежит капать начальству место того чтобы поговорить с тобой и выяснить вопрос - это франкоязычный канадец.

 

Не каждый француз га..он, но если тебе на пути попался га..он, то на 90% это француз.

[ЕЖ]

Вот ответьте мне, почему во всей Европе ненавидят французов ,?

Их ненавидят все.  

Кто не согласен ?

Дружище, нельзя ли поменьше гнилого базара, А ?
 

Сообщение отредактировал ЕЖ: 01 April 2013 - 00:09

[ЕЖ]

Я так и не понял, на каком участке трассы gr произошел нс. Скорее всего, ниже верхней станции кресла gr, или ?

[sasha k2]

Можно.

Дружище.

Гнилые базары не  смогут вернуть мать троих детей.     

Сообщение отредактировал sasha k2: 01 April 2013 - 00:23

[Mr.XX]

.

Гнилые базары не  смогут вернуть мать троих детей.     

Не смогут...

Только мы все время забываем, что можно закатать Горы ратраками, застроить отелями и кабаками, провести вай-фай и наставить шезлонгов.

Но всегда Горы останутся ГОРАМИ!!!!

Не тренажером или зоной релакса, а Горами!

И если уж выбрали эту Игру, то давайте принимать её правила.

А они подчас весьма строги....

 

Просто не забываем про это.

Спокойно и без истерик.

Сообщение отредактировал Mr.XX: 01 April 2013 - 00:32

[ufoton]

Лавины на трассы сходят регулярно. Снег сцука не предсказуем и французы тут не причём.

[Sweety]

Mr. XX - полностью с Вами согласна!!!!!

[cymax]

Я всего лишь привел и привожу снова из исходной ссылки на кириллице:
Прибывшие на место спасатели смогли освободить женщину из снежного плена только спустя 32 минуты. У нее была диагностирована остановка сердца.

По-моему нет смысла перелопачивать эту скудную информацию по кругу, пытаясь сделать какие-то выводы. Там больше белых пятен и нестыковок, чем фактов. Лично я пока отметил 2 момента. Во-первых, инцидент произошел на маркированной трассе, "показания" здесь пока не расходятся. Во-вторых, инструктор вызвал спасателей и до их прибытия привлек 20 глыжников для поиска, пытался ограничить квадрат - искал визуальные признаки "захоронения" и звонил на мобильный телефон пострадавшей. То есть Сашина фраза про "наложил в штаны" как минимум преждевременна.

Лавины на трассы сходят регулярно. Снег сцука не предсказуем и французы тут не причём.

Удобная позиция, чтобы вообще ничего не предпринимать - лавины ведь непредсказуемы. Хотелось бы посмотреть статистику, сколько человек было засыпано на маркированных трассах в разных альпийских странах.

[МедМакс]

Слышь, скибарс, иди, учи английский )  

Слово arrest,   ты решил пропустить ?

cardiac arrest -  Да вы упали , что ли ? ))))))))))

Сань, не пыли, arrest это остановка в т.ч....

А че такой шум-гам, искренне жаль пострадавшую, досаднейший инцидент, но это горы, причем БОЛЬШИЕ ГОРЫ, наверное забылись, но похожий случай был даже не 10 лет назад в Турляндии, а в марте 2011 в Мерибеле (мы тогда тоже в 3Д находились). Тогда, после 2-х дневного снегопада российского туриста засыпало лавиной, правда он вышел на оффпист и тело нашли не через  half-hour, а через пару месяцев...Грят, кстати, что тот погибший мужик был неплохим катальщиком с 30 летним опытом....Рядом с ней были не только инструктор, но и муж и дочь, наверное все пытались помочь, но это тонны мокрого мартовского снега! А его в этом марте очч много в Алпс, снегопады шли по 3-4 дня подряд

[Demitrey]

сочутвую...

[skibars22]

Не смогут...

Только мы все время забываем, что можно закатать Горы ратраками, застроить отелями и кабаками, провести вай-фай и наставить шезлонгов.

Но всегда Горы останутся ГОРАМИ!!!!

Не тренажером или зоной релакса, а Горами!

И если уж выбрали эту Игру, то давайте принимать её правила.

А они подчас весьма строги....

 

Просто не забываем про это.

Спокойно и без истерик.

 Плюс пицот!

 У меня случай был смешной один... Есть момент при постройке большого трамплина (самого кикера, с которого и вылетают...), когда я стою на его кромке, самой верхней части (метрах в 2-3 высоты) и ратрак подаёт снег прямо на меня вдоль по радиусу кикера - накатывает, постепенно увеличивая высоту и ширину заготовки.. Показываю изменения угла подачи и когда останавливаться. И часть снега всегда сваливается на меня - я хватаюсь за лопату ратрака в этот момент и удерживаюсь на месте от сноса массой снега (искусственный, плотный). Как-то не успел ухватиться, и меня "смыло" вниз - снега в этот раз что-то много пошло "мимо", и я был уложен на спину и великолепно так засыпан полностью, на пару десятков сантиметров сверху... Так ведь еле выбрался! И смех, и грех, ёлки-палки... Пока одну руку выпростал, пока вторую, пока отгрёб от головы (ноги чуть выше оказались - не согнуться!...), пока отплевался... Ещё б немного, и я без посторонней помощи и не вылез бы!

[ufoton]

Удобная позиция, чтобы вообще ничего не предпринимать - лавины ведь непредсказуемы. Хотелось бы посмотреть статистику, сколько человек было засыпано на маркированных трассах в разных альпийских странах.

 

Ну пипец... давайте теперь истерики устраивать по поводу бугров на трассах в конце дня..... у меня знакомый не обработал бугор - ногу сломал. Кули заплатил за скипас, а вельвет только с утра.

 

Можно погуглить и думаю можно найти случаи во всех альпийских странах.

[volodin21]

Да они оборзели !!    Инструктор рядом был ,,  Но жертву откопали через 32 минуты ..  

"Афигенный "инструктор

Вы хоть раз принимали участи в спасении людей из лавины?

[sasha k2]

Все же я уверен, что если бы в Штатах лавина завалила  женщину на трассе, хозяева курорта заплатили бы вдовцу кучу бабла, лишь бы он остался без претензий  и не орал  на всю страну о том, что на этом курорте лавины сходят на трассы. Репутация в этой стране превыше всего а если на курорте лавины на трассх людей убивают, это плохо сказывается на репутации и на бизнесе, соответсвенно

Голы-горами,  фрирайд фрирайдом, но если люди проявили халатность и не построили забор , это их косяк. 

Если эти заборы не делать, тогда лавины через день будут людей на трассах убивать

Сообщение отредактировал sasha k2: 01 April 2013 - 09:37