Спасибо, но сначала хотелось бы попытать счастья найти что-то непосредственно у подъёмника. Тем более, что, насколько я смог понять по результатам быстрого поиска, в Майрингене не очень большая зона и низковато, а до Гриндельвальда уже совсем далеко. В таком радиусе точно есть варианты и около искомых Зельдена с Ишглем, где и трасс поболее, да и Мюнхен поближе.
В общем, в пределах своего бюджета сэкономить готовы и рады были бы на комфорте (особые удобства и звездочки не нужны), но не на местоположении.
Если катаетесь нормально (не совсем чайник), то Ишгль, Сант Антон или Серфаус.
Минусы: дороже, сложности с поискам центровых мест.
Если вообще в Альпах не были, и уровень совсем не высокий, то Майерхофен и Зельден.
Минусы: пьяная европейская молодежь и русский быдлеж, Адская травмоопасность (как следствие предыдущего) в НГ-сезон.
P.S. И про машину. Раньше часто брали, а теперь решили отказаться. Если у вас нет специфических требований (очень много багажа, маленький ребенок, удаленность от подъемника), то она не понадобится. Вы едете ненадолго, поэтому в Инсбрук, Зальцбург и Италию не успеете. Любой из перечисленных курортов, кроме Зельдена, достаточен, поэтому на другие склоны тоже вряд ли поедете.
Система немецких поездов настолько удобна и понятна, что за то же время с большим комфортом вы доберетесь до места без проблем. Оплачивается через интернет или прям на вокзале. Пересадки - "перейти платформу". Я остался очень доволен и всем рекомендую.