ну это понятно, что на поляне - а где именно? там уже много вариантов, как грибов после дождя smile.png
Из того, что знаю, из того, где жил/интересовался...:
Если номер нужен только чтобы спать ночью и дёшево, то добро пожаловать в пансионат Чегет - https://xn--80afbhboa3bh4alh1cp.xn--p1ai/
Это старый советский пансионат с подубитыми номерами с блочной системой.
До подъёмника 150 метров.
Если нужно посолиднее и ещё ближе к подёмнику - гостинница Эсен - https://esen.ru/
Под самым подъёмником, до него всего 50 метров от входа.
Есть новый отель (открылся неск. лет назад) "Снежный барс" - http://cheget.barshotel.ru/
Цены на сайте неверные - в этом сезоне сдают по 4 500р/день - номер на двоих (с завтраком), 7 000р/день - люкс (с завтраком), и лучше тут бронировать уже сейчас, потом будет сложнее.
Расположен подальше, в 500 м.
Отель "Поворот" - http://www.povorot.ru/
Отель посолиднее. Номер на двоих - 6 700р/день (с завтраком, ужином и сауной).
Чуть ближе Снежного Барса.
Есть ещё дороже, Озон к примеру, разные мелкие над кафешками и и вглубь леса вдоль горы, про них не подскажу.
Ещё дальше, есть тоже, старый, советский "Иткол", где, в своё время, жил Высоцкий.