Сообщений в теме: 286

[Andy61]

Готовлю документы для подачи на визу. В визовой анкете п.3 написано "Имя и отчество". Кто недавно подавал документы, нужно ли писать отчество? Или только имя? Если перевести этот пункт с немецкого, то нужно только имя. Как правильно?
Посмотрел анкеты Франции и Финляндии - у них отчество писать не надо.

[starper]

Andy61 сказал(а) 12.4.2010, 15:20:

Готовлю документы для подачи на визу. В визовой анкете п.3 написано "Имя и отчество".

Ну напиши уж. С тебя не убудет

[Andy61]

starper сказал(а) 12.4.2010, 14:40:

Ну напиши уж. С тебя не убудет

У меня отчество Юрьевич. Предложили три варианта написания. Хз, что писать. Вот предложили четвертый вариант - вообще не писать

[starper]

Помницца в шенгенской анкете и про маму-папу писать надыть. Так что не увернешься

[_kis_]

Yurievich

[swissmaker]

Цитата

Думаю, после получения визы можно их и в России поменять на наличные ?

Недавно менял в Сбербанке 1000-евровых АмЭксов(2 бумажки по 500) на рубли. Сняли комиссию за обмен и удержали по 10 евро за каждую бумажку. Потом еще 1000(также 2 бумажки) в UBS в Гриндельвальде поменял на франки. Дали 1400 франков(текущ курс покупки). Никакой комиссии

[Andy61]

_kis_ сказал(а) 12.4.2010, 15:31:

Yurievich

Спасибо _kis_ за вариант, тоже склонялся к такому. А может так: Yur'evich? У супруги на работе знакомая учится на курсах английского. Звонила преподавателю, тот сказал что надо вот так: Jurievich. Потому что на латинице имя Юрий, начинается с J.
Это вообще как-то может повлиять на решение о выдаче визы, если вдруг окажется, что выбрал не тот вариант? Ну типа анкету признают недействительной из-за неправильного написания со всеми вытекающими последствиями.

[АлекСт]

Andy61 Мне почему-то помнится, что в загранпаспортах надо ровняться не на английский, а на французкий... Или это в автоправах так ?
А с чем они сравнивать будут ? В офф.документах ведь нигде отчество по-англицки не было до сих пор

[starper]

swissmaker сказал(а) 12.4.2010, 16:31:

Потом еще 1000(также 2 бумажки) в UBS в Гриндельвальде поменял на франки. Дали 1400 франков(текущ курс покупки). Никакой комиссии

Это их америкосы в прошлом году сильно напугали

[Andy61]

АлекСт сказал(а) 12.4.2010, 16:15:

... Или это в автоправах так ?

Вроде да.

Цитата

А с чем они сравнивать будут ?

Да фиг знает. Поэтому и спрашиваю, как правильно сделать.

[_kis_]

Andy61 сказал(а) 12.4.2010, 16:53:

Спасибо _kis_ за вариант, тоже склонялся к такому. А может так: Yur'evich? У супруги на работе знакомая учится на курсах английского. Звонила преподавателю, тот сказал что надо вот так: Jurievich. Потому что на латинице имя Юрий, начинается с J.
Это вообще как-то может повлиять на решение о выдаче визы, если вдруг окажется, что выбрал не тот вариант? Ну типа анкету признают недействительной из-за неправильного написания со всеми вытекающими последствиями.

Я сама Юрьевна, в анкете так писала. Думаю не будет из-за этого проблемм.

[Andy61]

_kis_ сказал(а) 12.4.2010, 16:33:

Я сама Юрьевна, в анкете так писала. Думаю не будет из-за этого проблемм.

Спасибо! А визы уже получили? Я через неделю сдаваться иду.

[swissmaker]

Andy61 пиши как хочешь. Нет проблем

[_kis_]

Andy61 сказал(а) 12.4.2010, 17:50:

Спасибо! А визы уже получили? Я через неделю сдаваться иду.

Зимой получали.
На лето, поедем в конце апреля сдавать документы.

[Andy61]

swissmaker сказал(а) 12.4.2010, 17:05:

Andy61 пиши как хочешь. Нет проблем

На русском тоже можно?

Все понял, всем спасибо!

[swissmaker]

Анкеты старые заполняете? Как сейчас на сайте посольства?

Вот-вот на новые заменят
 _______________________________05_________German_Russian_pdf__2_.pdf   388.43К   155 скачиваний

[Andy61]

swissmaker сказал(а) 12.4.2010, 17:23:

Анкеты старые заполняете? Как сейчас на сайте посольства?

Вот-вот на новые заменят
 _______________________________05_________German_Russian_pdf__2_.pdf   388.43К   155 скачиваний

В пятницу на прошлой неделе новые выложили на сайте. Такие, как на ссылке. Их и заполняем: http://www.eda.admin...rus/ruvafo.html

[swissmaker]

Ах уже выложили? Я тормоз

[_kis_]

В перечне документов убрали страховку от несчастного случая.

[skiwater]

_kis_ сказал(а) 12.4.2010, 23:28:

В перечне документов убрали страховку от несчастного случая.

Ай, маладца, оперативные ребята. Я рад, что поспособствовал восстановлению статус-кво...