Сообщений в теме: 12541

[Veler]

конечно, я ж в тот же самый диссер смотрю, что и ты

 

ну то есть больше никаких возражений по написанному мной нет? оке 

 

тогда так и записываем. сначала корпус в поворот "бросаем", потом выпрямляем внешнюю ногу, ставим лыжу на кант. вуаля. поворачиваем. а не что-то там от лыж...  

Можно отредактирую: (сначала корпус в поворот "бросаем", с прямой внешней ноги, а на кант они сами встанут.)

[ZTL]

Друзей надо правильно выбирать.

"followed by" - это "за которым следует"

 

мне вон Валентин правильного друга подкинул - шведский диссер. так что ничо там никуда ни за чем не следует

[walentin]

мне вон Валентин правильного друга подкинул - шведский диссер. так что ничо там никуда ни за чем не следует

Тань, у тебя действительно трудности перевода. Диссер швейцарский 

[Polsport]

Таня не сдавайся! 

[ZTL]

Угол между чем и чем? 

 

ты меня экзаменовать чтоль собрался? стр. 168

[ZTL]

Можно отредактирую: (сначала корпус в поворот "бросаем", с прямой внешней ноги, а на кант они сами встанут.)

 

нет

[ZTL]

Тань, у тебя действительно трудности перевода. Диссер швейцарский 

 

это я шведов с норвегами перепутала.  но тебе про бересту напомню. аргументов нет - ничинаешь выкобениваться?  

[ZTL]

Таня не сдавайся! 

 

Паш, давай про свой ЦМ. прям реально любопытно 

[walentin]

ты меня экзаменовать чтоль собрался? стр. 168

Ну, дык и хорошо. С чего бы этот угол не участвует в создании угла закантовки?

[Polsport]

Я стесняюсь говорить про свой центр тяжести и мое стеснение понятно))

[ZTL]

2 Валентин ты про что вообще сейчас дискуссию ведешь?

Сообщение отредактировал ZTL: 21 January 2017 - 21:48

[ZTL]

Я стесняюсь говорить про свой центр тяжести и мое стеснение понятно))

 

 ну лана не говори где он у тя )) скажи яким местом ты его двигаешь )))))))))))))

[walentin]

2 Валентин ты про что вообще сейчас дискуссию ведешь?

Можно её и закончить. В спортивной литературе (у норвегов, у австрийцев, у швейцарцев) ангуляция в первой и второй фазе есть. А господин, именем которого названа тема предлагает ехать в этих фазах с выпрямленной внешней частью тела.

[ZTL]

Можно её и закончить. В спортивной литературе (у норвегов, у австрийцев, у швейцарцев) ангуляция в первой и второй фазе есть. А господин, именем которого названа тема предлагает ехать в этих фазах с выпрямленной внешней частью тела.

 

чота я даже не знаю как это прокомментировать. это просто какой-то набор слов... попробуй развернуть свою же собственную мыслю 

[walentin]

чота я даже не знаю как это прокомментировать. это просто какой-то набор слов... попробуй развернуть свою же собственную мыслю 

Что-то не ясно? В спорте без ангуляции не едут.

[ZTL]

Что-то не ясно? В спорте без ангуляции не едут.

 

это совсем другое утверждение. я прошу тебя развернуть ту мысль, что выше была тобой высказана

Сообщение отредактировал ZTL: 21 January 2017 - 22:10

[walentin]

это совсем другое утверждение. я прошу тебя развернуть ту мысль, что выше была тобой высказана

 Не знаю что тебе непонятно  Расшифровать имя господина, который предлагает ехать без ангуляции в первой и второй фазе?

Сообщение отредактировал walentin: 21 January 2017 - 22:17

[ZTL]

Можно её и закончить. В спортивной литературе (у норвегов, у австрийцев, у швейцарцев) ангуляция в первой и второй фазе есть. А господин, именем которого названа тема предлагает ехать в этих фазах с выпрямленной внешней частью тела.

 

 Не знаю что тебе непонятно  Расшифровать имя господина, который предлагает ехать без ангуляции в первой и второй фазе?

 

Валь. ты эмоции поубавь. и просто поясни, что ты имел ввиду в первом высказывании. потому что второе и третье высказывания  - они уже сильно другие.  и удаляют нас от попытки вести какую-то последовательную дискуссию.

[MFrost]

Друзей надо правильно выбирать.

"followed by" - это "за которым следует"

Вообще-то "сопровождающийся" более частый вариант

[OldGuy]

Вообще-то "сопровождающийся" более частый вариант

Я привел почти дословный и корректный перевод, возможно не самый стилистически красивый. 

Совсем дословно - "преследуемый"

Сообщение отредактировал OldGuy: 21 January 2017 - 22:46