Сообщений в теме: 741

[walentin]

Линия падения склона

[Moto melo4i]

Линия падения склона

 Ок спс!

 

Линия падения склона = la massima pendenza   -----текст

la linea di massima, giu' sulla massima -------жаргон

[Moto melo4i]

Корпусом поворачивать тоже - нинада!!!

 

 Неужели только коленкой?

А ж..а как же? Не на сидушке же прилипши от "избытка" положительных эмоций!

Сообщение отредактировал Moto melo4i: 16 November 2019 - 02:27

[Misha_Glazov]

На этом ресурсе, по видимому, очень много незаурядных и талантливых людей, обладающих недюжинными познаниями во многих областях в том числе и лингвистике.

Чисто из профессионального интереса, мне бы хотелось получить ответы от знатоков - как я понимаю из данной таки области знаний:

 

"нет смысла пытаться докопаться до деталей. перевод сильно некорректен. так что можно только общую канву рассматривать;

 

переводчик не дает перевода  "BRUTTO" как "грубо";

 

зы  ну дайте свой вариант перевода.;

 

зызы ляпов в переводе предостаточно. но вроде по статье понятно в чем суть. да и по видео тоже;

 

читал и не вижу противоречий, а вот что такое ЛПС для новичков в инструкторской статье  расшифровать полезно и покажет уважение к читателям "

 

 

 

Вот тут нашёлся оригинальный текст:

 

https://www.jam.it//

 

Будьте любезны, укажите "ляпы", грубые ошибки, некорректности и несоответствия ОРИГИНАЛУ.

 

Желательно конечно приложить вашу версию перевода,(предварительно расшифровав мне ЛПС, плз!)

Фаза развязки с кривой должна начинаться в этом направлении...-! "вниз упаковываемся"? 

 

будем рекомендовать садямщимся..."вниз упаковываться"?

 

предлагаю следующюю версию физикопсихологического перевода: "giu-di-brutto" - "вниз со всей дури"

Сообщение отредактировал Misha_Glazov: 16 November 2019 - 06:10

[walentin]

Фаза развязки с кривой должна начинаться в этом направлении...-! "вниз упаковываемся"? 

Сейчас поеду и проверю 

[ZTL]

На этом ресурсе,

Скрытый текст

по видимому, очень много незаурядных и талантливых людей, обладающих недюжинными познаниями во многих областях в том числе и лингвистике.

Чисто из профессионального интереса, мне бы хотелось получить ответы от знатоков - как я понимаю из данной таки области знаний:

 

"нет смысла пытаться докопаться до деталей. перевод сильно некорректен. так что можно только общую канву рассматривать;

 

переводчик не дает перевода  "BRUTTO" как "грубо";

 

зы  ну дайте свой вариант перевода.;

 

зызы ляпов в переводе предостаточно. но вроде по статье понятно в чем суть. да и по видео тоже;

 

читал и не вижу противоречий, а вот что такое ЛПС для новичков в инструкторской статье  расшифровать полезно и покажет уважение к читателям "

 

 

 

Вот тут нашёлся оригинальный текст:

 

https://www.jam.it/giu-di-brutto/

 

Будьте любезны, укажите "ляпы", грубые ошибки, некорректности и несоответствия ОРИГИНАЛУ.

 

Желательно конечно приложить вашу версию перевода,(предварительно расшифровав мне ЛПС, плз!)

 

Олена, перелогиньтесь  

Сообщение отредактировал ZTL: 16 November 2019 - 07:42

[Гойко Митич]

 Неужели только коленкой?

А ж..а как же? Не на сидушке же прилипши от "избытка" положительных эмоций!

Moto, как Вам кажется, этот лыжник плохо катается?  Он  достаточно грубо подает  мешок 40-50кг  вниз?. НЕ слишком "сильно разгружается и раскрывается на  входе в поворот"?

[merry_candy]

Он  достаточно грубо подает  мешок 40-50кг  вниз?

[Куканов]

 Неужели только коленкой?

А ж..а как же? Не на сидушке же прилипши от "избытка" положительных эмоций!

Нипонял вопроса

Тебе базовый курс мотовождения провести что ли? Заходи на мотогонюру. Здесь про лыжы

[ZTL]

Нипонял вопроса

Тебе базовый курс мотовождения провести что ли? Заходи на мотогонюру. Здесь про лыжы

 

можем устроить выездную сессию, ткскзть. с мотогона  

[bav53]

Но пивот  -это вращение. Откуда оно взялось?  Корпус по лыжам а лыжник вращается Обсуждали нырок через лыжи вниз по склону

 

Соскакиваете с темы? Нырок вниз по склону выполняется для того, чтобы цм перелетел через лыжи внутрь поворота = чтобы цм пересек линию транзита и оказался с другой стороны лыж - в результате лыжи оказываются закантованными вдоль линии транзита. В том что исполняет Хиршер цм линию транзита не пересекает. Цм оказывается с другой стороны лыж по приципиально иной причине - Хиршер распрямляется укладываясь вдоль линии транзита и врубая лыжи поперек оной.

[bav53]

При этом стоите на пятках и улетаете вперёд ногами....

В этом тексте вроде нет, но на картинках у Малфато первым кадром хорошо виден момент перецентровки в конце дуги, инициирующий, словами Rarebird, разгрузку, т.е выход из поворота

[bav53]

А можно это как то лично продемонстрировать? Или бумага все стерпит?}

на ski.ru? да еще в этой теме?

[bav53]

ныряете-то чем?

Телом

[Гойко Митич]

Соскакиваете с темы? Нырок вниз по склону выполняется для того, чтобы цм перелетел через лыжи внутрь поворота = чтобы цм пересек линию транзита и оказался с другой стороны лыж - в результате лыжи оказываются закантованными вдоль линии транзита. В том что исполняет Хиршер цм линию транзита не пересекает. Цм оказывается с другой стороны лыж по приципиально иной причине - Хиршер распрямляется укладываясь вдоль линии транзита и врубая лыжи поперек оной.

Если считать линией транзита траекторию движения цМ, то центр масс не может пересечь линию транзита

А если считать линией транзита траекторию лыж, то центр масс у всех пересекает эту траекторию

И , кстати, ЦМ перелетает через лыжи внутрь дуги, рисуемой лыжами, а не внутрь поворота

[bav53]

Может активный переход, с одного радиуса на другой с направлением тела в точку следующего перехода!

С одного радиуса на другой это с левой дуги на правую и наоборот? Направить тело в правильную точку нового поворота хорошая установка. Без нее езда куда вывезет.

[bav53]

Вы не поясняете разворот корпуса куда?

Вниз по склону.

[ZTL]

Телом

 

а вращения-то тогда за счет чего сами получатся?

 

Разворачиваете корпус вниз по склону и ныряете вниз, стараясь выполнить нырок настолько параллельно склону, насколько получится. Вращения сами получатся.

[bav53]

с чего бы это? само ничего никуда не перетекает.  ну развернул. и так на пятках и словил телевизор. если не нырнул

 

Rarebird учит в конце дуги для инициации выхода уйти в переднюю стойку. И у Малфатто первый кадр вставания со стула намекает на это же.

Но, кмк, телевизор не обязателен. Сейчас посмотреть не могу и зуб не дам, но, кажется Боди обходился и так.

[ZTL]

Rarebird учит в конце дуги для инициации выхода уйти в переднюю стойку. И у Малфатто первый кадр вставания со стула намекает на это же.

Но, кмк, телевизор не обязателен. Сейчас посмотреть не могу и зуб не дам, но, кажется Боди обходился и так.

 

райска птица просто трактует на свой манер все тот же нырок. у мальфато о том же.