Спортивные династии - частое дело.
Точно. Это сейчас везде так, во всех видах спорта (вон, на Формулу 1 хотя б гляньте).
Думаю так - период эволюции популярности и значимости той или иной сферы в истории - в 2-3 раза больше чем одно поколение людей. Вот мы и наблюдаем одно из наложений этих фаз.
Проще говоря, в былые годы, молодые парни зачастую не очень-то горели желанием продолжать консервативные дела своих отцов (династию банкиров или фермеров). Хотелось чего-то нового, альтернативного, дерзкого. И именно спорт в XX веке проделал путь от сомнительного развлечения до ярчайшей сферы человеческой культуры (разве что рок-н-ролл и кинематограф поспорят). Став великими чемпионами и рекордсменами, эти ребята нарожали детишек, которые уже с гораздо большей охотой пошли по родительским стопам, поскольку спорт остаётся столь же популярным. Но рано или поздно это снова сместится.
И если в F1 у нас уже давно двое чемпионов - сыновей чемпионов. То в speedski это первая династия рекордсменов, с чем ещё раз поздравляем Филиппа и Симона! (может и Мате Кассе когда-нибудь продолжит, это - вполне реально)
Хотя по лыжной части всё намного проще - в Форарльберге и Тироле, в Валь-д-Аосте, Червинии и Трентино - тупо просто нечем другим заняться ))).