Спор ни о чём: лыжников больше, поэтому и в абсолютных величинах травм больше. Интересно было бы видеть удельный вес травмированных среди катающихся. Но и тут не всё гладко: кого считать катающимися. Много бордистов тупо отсижывают на склоне пол дня, а потом идут глушить мутного по кабакам. То же и с некоторой категорией лыжников - один раз стошнили, залили горе/радость мутным и до вечера, где аналогично бордистам.
По моим субъективным и опыту там и там - на борде падать в разы больнее.
Мой последний опыт падения на борде, к сожалению отбил у меня не только то, что чаще отбивается на борде, но и вообще желание на нем кататься. Осознанание, что значит звезды из глаз посыпались - именно тогда и пришло 
