Именно по трассам там вреде путь не проложен. Но если есть снег и в городке, то можно спуститься к отелю Рила и налево прямо по тротуару и дороге доехать на лыжах до кабинки. Если нет, то пешком дойти там метров 150 под горку. В снежные дни я после каталки на лыжах доезжал даже до отеля Бор. А это уже виз туда после отеля Самоков практически к краю городка. Если интересно, в теме Боровец 17-18 на одной из последних страниц есть мой большой отчет о поездке в феврале 2018го.
Спасибо. Отчет почитаю.