Пересекающее прохождение лыж под корпусом происходит именно из за разнонаправленности траекторий лыж и корпуса. Можете альтернативно падать столбом от лыж, это старая песня гуршмановцев. Тоже ахинея сродни кинематическим цепочкам харба с запудриванием мозгов адептам
Картинка имхо не очень очевидная, но по тексту согласен.
В контексте Харба:
1) "кинетические цепи" - это не его, он использует эту концепцию в глыжах
2) Харб именно этому и учит, только "контрвращение", о котором ты говоришь, он называет Counter-Acting (CA), прямо говоря, что для видимого постоянства направления корпуса (по сравнению с лыжами), надо его очень активно вращать прямо с начала поворота; только он напоминает, что в полном варианте поворачивается весь таз, и корпус - вместе с тазом, то есть начиная с таза, а не столько скручивание позвоночника. При этом говорит, что в реальности постепенность освоения зависит от студента - кто-то сначала учится хотя быы взгляд фиксировать, кто-то - плечи, и так далее до таза. Это - 5-е движение в его наборе из 5 Primary Movements, начинают осваивать последним.