Сообщений в теме: 7892

[Sandwich]

Sandwich, тебя , наверное, специально сюда заслали, чтобы  мы,общаясь  с тобой,  стали такими невежественными  

Ну, тебя..

Сегодня, чисто случайно получилось... После вчерашнего вечера , не смогла реализовать сегодняшние планы, вот сижу дома, общаюсь с вами продуктивно

[ZTL]

Мне очень тяжело понимать ход твоих мыслей. Спроси у кого -нибудь еще

 

не надо понимать ход моих мыслей. ответь на вопрос: верх и низ - это одно направление или разные?

[Sandwich]

не надо понимать ход моих мыслей. ответь на вопрос: верх и низ - это одно направление или разные?

Разве верх или низ это направление? 

[ZTL]

Разве верх или низ это направление? 

 

а что?

[merry_candy]

Редактировал спортсмен перворазрядник, инструктор высшей категории, выпускник физфака

Это кто? Скриншот можно?

[vtek]

3:50

Вот здесь, когда он сгибает ноги, это сгибание сопровождается загрузкой, а не разгрузуой. Мне кажется, никто и никогда на склоне так не делает

[Гойко Митич]

Это кто? Скриншот можно?

https://proski.pro/g...strizhov-evgeny

[merry_candy]

https://proski.pro/g...strizhov-evgeny

Не, где написано, что он редактировал?

[Гойко Митич]

Не, где написано, что он редактировал?

Он сказал. "Я ему верю"

[merry_candy]

Он сказал. "Я ему верю"

А в книжке не написано? И про автора перевода тоже?

[ALEX3M]

Вот здесь, когда он сгибает ноги, это сгибание сопровождается загрузкой, а не разгрузуой. Мне кажется, никто и никогда на склоне так не делает

Загрузкой от чего?

Это на ровном склоне мало кто так едет., а на рельефе по другому получится не проезд, а полет.

Или пролет 

Сообщение отредактировал ALEX3M: 07 December 2020 - 09:04

[Sandwich]

https://proski.pro/g...strizhov-evgeny

Он профессиональный переводчик с немецкого?

[Гойко Митич]

Он профессиональный переводчик с немецкого?

Он инструктор высшей категории, преподаватель, физик и спортсмен высокого уровня. Работал в паре с профессиональным переводчиком

Профессиональные переводчики, как правило специальной терминологией не владеют

Вам еще рано рассуждать о горных лыжах . 

Разберитесь что такое поворот.  А то получается что спортсмены у Вас  вокруг вешки не поворачивают

И еще разберитесь, как это инструктор поехал вверх по склону, хотя сила тяжести влечет вниз

[Sandwich]

Он инструктор высшей категории, преподаватель, физик и спортсмен высокого уровня. Работал в паре с профессиональным переводчиком

Профессиональные переводчики, как правило специальной терминологией не владеют

Вам еще рано рассуждать о горных лыжах . 

Разберитесь что такое поворот.  А то получается что спортсмены у Вас  вокруг вешки не поворачивают

И еще разберитесь, как это инструктор поехал вверх по склону, хотя сила тяжести влечет вниз

Четкость и грамотность перевода очень важна, при профессиональном переводе. Если он не говорит по немецки, то о чем вообще разговор? 

И еще разберитесь, как это инструктор поехал вверх по склону, хотя сила тяжести влечет вниз -

Вы это серьезно спрашиваете? Ну, и ну. Это видео вообще ни о теме поворота. Изучите тему, что есть поворот в горных лыжах

[Igorello]

...Это видео вообще ни о теме поворота. Изучите ...

[Гойко Митич]

Четкость и грамотность перевода очень важна, при профессиональном переводе. Если он не говорит по немецки, то о чем вообще разговор? 

И еще разберитесь, как это инструктор поехал вверх по склону, хотя сила тяжести влечет вниз -

Вы это серьезно спрашиваете? Ну, и ну. Это видео вообще ни о теме поворота. Изучите тему, что есть поворот в горных лыжах

Вы русский язык понимаете? Написано же -переводил профессиональный переводчик. Редактировал  профессионал

Конечно серьезно. Видно же , что лыжник едет вверх по склону, хотя  сила тяжести влечет вниз. 

Неужели  за ночь Вы разобрались что такое поворот в горных лыжах?. 

Не томите, скажите, что это такое 

[Sandwich]

Вы русский язык понимаете? Написано же -переводил профессиональный переводчик. Редактировал  профессионал

Конечно серьезно. Видно же , что лыжник едет вверх по склону, хотя  сила тяжести влечет вниз. 

Неужели  за ночь Вы разобрались что такое поворот в горных лыжах?. 

Не томите, скажите, что это такое 

Лифт тоже едет вверх, а на видео лыжник едет с одного края склона на другой.  Как физик вы должны знать. Про поворот, спросите на соседней ветке, они, может, смогут вам объяснить 

Сообщение отредактировал Sandwich: 07 December 2020 - 10:29

[Гойко Митич]

Лифт тоже едет вверх, а на видео лыжник едет с одного края склона на другой.  Как физик вы должны знать. Про поворот, спросите на соседней ветке, они, может, смогут вам объяснить 

Наденьте очки и присмотритесь. Сначала лыжник едет вниз по склону, а потом вверх по склону и говорит "ведем поворот"

Это Вы должны спросить  в соседней ветке про поворот. Они Вам объяснят, а то вы совсем не в теме.

Сообщение отредактировал Гойко Митич: 07 December 2020 - 10:40

[starper]

Лифт тоже едет вверх, а на видео лыжник едет с одного края склона на другой.  Как физик вы должны знать. Про поворот, спросите на соседней ветке, они, может, смогут вам объяснить 

И ведь Вы это вполне всерьез... Давайте уточним, что такое ЛПС (линия падения склона). Можете определить в одно предложение? Потом нам станет легче. Я Вам помогу и определю понятие склон: плоскость, или криволинейная поверхность, имеющая отклонение от горизонтали. Можете дать определение горизонтали еще?

[Sandwich]

И ведь Вы это вполне всерьез... Давайте уточним, что такое ЛПС (линия падения склона). Можете определить в одно предложение? Потом нам станет легче. Я Вам помогу и определю понятие склон: плоскость, или криволинейная поверхность, имеющая отклонение от горизонтали. Можете дать определение горизонтали еще?

Разве он не проехал с левой стороны склона на правую сторону?