Сообщений в теме: 7892

[ALEX3M]

Митич, не всегда доверяйте тому, что найдете вютюбе. Там 90% народ гонит отсебятину. На заборе я тоже часто вижу, написанное слово из трех букв на букву Х.., однако я его там никогда не видела 

А вы что,  заглядывали? ) 

[Sandwich]

А вы что,  заглядывали? ) 

Всегда заглядываю! И, ни разу не видела!  

[Гойко Митич]

Митич, не всегда доверяйте тому, что найдете вютюбе. Там 90% народ гонит отсебятину. На заборе я тоже часто вижу, написанное слово из трех букв на букву Х.., однако я его там никогда не видела 

Хотите сказать, что профессор Валльнер,  написавший официальный  учебник для австрийских горнолыжных школ гонит отсебятину?

Это упражнение и делает инструктор

Это Вы просто невежда и гоните отсебятину

[Sandwich]

Хотите сказать, что профессор Валльнер,  написавший официальный  учебник для австрийских горнолыжных школ гонит отсебятину?

Это упражнение и делает инструктор

Это Вы просто невежда и гоните отсебятину

Не верю, что профессор Валльнер  писал на русском языке.  Наверно на русский переводил переводчик? Вы уверены в том, насколько он профессионально владеет русскоязычной горнолыжной терминологией, чтобы максимально точно назвать перевести на русский язык?

[Гойко Митич]

Не верю, что профессор Валльнер  писал на русском языке.  Наверно на русский переводил переводчик? Вы уверены в том, насколько он профессионально владеет русскоязычной горнолыжной терминологией, чтобы максимально точно назвать перевести на русский язык?

Редактировал спортсмен перворазрядник, инструктор высшей категории, выпускник физфака

[Sandwich]

Редактировал спортсмен перворазрядник, инструктор высшей категории, выпускник физфака

Переводил или редактировал? Физик,  горнолыжник или переводчик? На немецком где книгу можно посмотреть? 

[ZTL]

Да, именно. Но, на видео, тот парень с 3 минуты как ехал с левой стороны склона к правой стороне, так, и остановился носами в ту же сторону, то есть он не изменил направления

 

еще раз. он сначала ехал вниз. потом поехал вверх. у тебя низ и верх - это одно направление? 

[ZTL]

Всегда заглядываю! И, ни разу не видела!  

 

Переводил или редактировал? Физик,  горнолыжник или переводчик? На немецком где книгу можно посмотреть? 

 

надо не за чужие заборы заглядывать, а в интернет, где выложено много книг. но там букав побольше, чем на заборе. придется напрягаться

[Гойко Митич]

Переводил или редактировал? Физик,  горнолыжник или переводчик? На немецком где книгу можно посмотреть? 

достаточно этой фразы

[Sandwich]

надо не за чужие заборы заглядывать, а в интернет, где выложено много книг. но там букав побольше, чем на заборе. придется напрягаться

А мне нравится больше за заборы заглядывать: вдруг повезет   

[Sandwich]

достаточно этой фразы

Честно сказать, в немецком совсем не шпрехаю . И по поводу этой фразы ничего сказать не могу

[ZTL]

Честно сказать, в немецком совсем не шпрехаю . И по поводу этой фразы ничего сказать не могу

 

а зачем тогда спрашивала? так что там с верхом и низом. это одно направление или разные?

[Гойко Митич]

Честно сказать, в немецком совсем не шпрехаю . И по поводу этой фразы ничего сказать не могу

Интересная ты "девушка"То спрашиваешь, где можно посмотреть на немецком, надеясь, что я тебе не дам цитаты на немецком. А когда цитату привел, сразу в кусты.

 

 На немецком где книгу можно посмотреть? 

Редактировал человек, который одновременно и спортсмен горнолыжник и инструктор и физик

[Sandwich]

а зачем тогда спрашивала? так что там с верхом и низом. это одно направление или разные?

Так спрашивала про целую книгу, чтобы кинуть человеку, может он переведет.  Про верх и низ вообще ничего не поняла. О чем вопрос?

[ZTL]

Так спрашивала про целую книгу, чтобы кинуть человеку, может он переведет.  Про верх и низ вообще ничего не поняла. О чем вопрос?

 

вопрос: верх и низ  - это одно направление или разные?

Сообщение отредактировал ZTL: 06 December 2020 - 22:32

[Sandwich]

Интересная ты "девушка"То спрашиваешь, где можно посмотреть на немецком, надеясь, что я тебе не дам цитаты на немецком. А когда цитату привел, сразу в кусты.

 

Редактировал человек, который одновременно и спортсмен горнолыжник и инструктор и физик

Так я спрашивала: где книгу можно посмотреть в оригинале. А не одну фразу перепечатанную. С одной фразы какой толк? И, вообще, часто бывает так, что перевести некоторые слова, на язык другой страны дословно не получается.

[OldGuy]

А вы что,  заглядывали? ) 

мечтала. 

[Sandwich]

вопрос: верх и низ  - это одно направление или разные?

Мне очень тяжело понимать ход твоих мыслей. Спроси у кого -нибудь еще

[Гойко Митич]

Так спрашивала про целую книгу, чтобы кинуть человеку, может он переведет.  Про верх и низ вообще ничего не поняла. О чем вопрос?

Sandwich, тебя , наверное, специально сюда заслали, чтобы  мы,общаясь  с тобой,  стали такими невежественными  

Ну, тебя..

[Очень ленивый]

достаточно этой фразы

Лучше шотландца полечите в соседней ветке, он немецкий должен знать. Хотя, вряд-ли