А что, физиками официально запрещено использовать их термины в других сферах? Например врачи используют термин: давление. Это только физический термин, который можно только использовать ученым-физикам? В других сферах его использовать запрещено? Или, просто, слово давление подразумевает несколько другой процесс, используемый в данной сфере? К чему такая категоричность?
Физиками не запрещено пользоваться физическими терминами нигде. Но каждый физический термин соответствует какой-то физической величине, которая имеет свое строгое определение. в том числе и давление. Я помню готовил по физике абитуриента, собиравшегося поступать в мединститут. Медики физику должны знать. кто-то должен оптику хорошо знать, кто-то электричество, кто-то механику, в зависимости от специализации.
Если Вы не петрите в физике, то терминами загрузка/разгрузка не должны оперирорвть, т.к не представляете , что это такое