Нет, по моему есть причина более рациональная. Если говорить именно о пампинге.
Это позволяет пораньше прогнуть новую внешнюю лыжу (за счет активного разгибания ноги), а значит быстрее начать резаный поворот, значит сделать траекторию более плотной, значит лучше контролировать скорость в чистых карвинговых поворотах, где по другому ее контролировать западло 
Но я правда не понял причем тут был пампинг в исходном сообщении, ведь речь же шла про кручение-верчение. А пампинг это когда мы новой внешней толкаем тело вперед вниз по ЛПС а не закручиваем его в новый поворот.