Замечательное видео, и дайте угадаю тезис - что вон Лигети толкается еще над ЛПС?
Есть нюанс: технические видео лучше смотреть в оригинале - переводчики могут в разной степени ошибиться, как тут и происходит.
Что он на самом деле говорит:
2:17
"I can start pushing on the ski really early when it's, you know, working against gravity; you're kind of pushing yourself down the hill in a way;"
- Я могу начать отталкиваться от лыжи действительно рано, когда она, ну вы поняли, работает против гравитации; вы в некотором роде толкаете себя вниз по склону
Важный нюанс: на видео при этом мы видим его апекс выше флага и выше ЛПС, лыжи уже закантованы нужным образом, дальше увеличивать закантовку не нужно
2) 2:36
"I'm just pushing off that ski as hard as I can; that's really where I think of trying to finish my turn is right at the gate where I have enough ski bend and you know direction with my skis that I'll just kind of get pop out of the skis to get across the hill
- я отталкиваюсь от лыжи изо всех сил; это тот момент, в котором я пытаюсь завершить свой поворот у самих ворот, когда у лыж достаточно прогиба и направления (импульса?), чтобы вытолкнуть меня через склон
Поэтому у меня картина следующая:
- он толкается один раз за поворот, и делает это мощно, изо всех сил, заканчивает толчок он после апекса
- толкается он, когда внешняя лыжа "работает против гравитации", а это точно не ранее апекса, после достижения нужной закантовки, а не в верхней части дуги
- старается завершить поворот у флага и уже оттуда вылететь поперек склона
По-моему, акцент здесь на том, что он
- создает ранний апекс в повороте
- толкается из поворота как можно раньше без задержек, не опаздывая
Но никак это не говорит, что он заталкивает себя в поворот - только мощный толчок из поворота.
Сообщение отредактировал lalaki: 19 November 2024 - 16:59