Сообщений в теме: 632

[greg17]

Блин, ну, они-то вероятно как-то справляются, а вот у нас часто не могут, поэтому и получается Semen вместо англиницы Simon или вместо того же Semyon

Не могут, потому что дятлы Есть совершенно определенные правила транслитерации, чего бы им тупо не следовать. Правда правила эти меняются по непонятным причинам. http://zagranguru.ru/translit.html
 

[olle6932]

Правда правила эти меняются по непонятным причинам.

 

Причем не только в России. Клиенты плюются, обсуждают на форумах...но пользоваться картами это не мешает, что характерно.

[lavrik]

Единственный подъемник, связывающий две хороших зоны сгорел.

Это где?

[lavrik]

правило написания имен одно: как в паспорте - так и правильно. Не подходит по каким-то причинам - меняйте паспорт.
Ну или продолжайте дуть против ветра, мы с удовольствием посмотрим, кто победит.

У нас страна затейников. Периодически они затевают новое действие в соответствии с которым старое написание русских букв становится неправильным и придумывают новое. Потом долгие годы все остальные стараются понять как теперь правильно.

[lavrik]

в паспортах транслитерация менялась с французской на английскую.

Это было в предыдущий раз. Теперь она никакая, своя собственная, ни на что не похожая.

[Dulsiney]

Это где?

Хохфюген

[АлекСт]

Я в качестве подтверждения проживания прикладывал последние годы просто переписку с хозяевами. Там даже фамилий никаких не было. "Хай Николай, мы подтверждаем ваше бронирование для 5 человек с .... по....." Ниже Число и название апарта. все.

А у меня при подаче доков на визу девушка в ВЦ обратила внимание, что в подтверждении из апартов у сына в имени одна буква написана не так, как в паспорте. Та же самая долбаная транслитерация. Доки, конечно, не завернули, но мне на это разночтение указали.

[OldGuy]

Это где?

из Хохфюгена подъем в Хохциллерталь (к Кальтенбаху)

[nik37]

А у меня при подаче доков на визу девушка в ВЦ обратила внимание, что в подтверждении из апартов у сына в имени одна буква написана не так, как в паспорте. Та же самая долбаная транслитерация. Доки, конечно, не завернули, но мне на это разночтение указали.

Я в таких случаях вежливо прошу , все таки, принять документы. И, помнится, меня также вежливо попросили в таком случае подпись в каком то месте поставить свою , что я «предупреждён»...

[olle6932]

А у меня при подаче доков на визу девушка в ВЦ обратила внимание, что в подтверждении из апартов у сына в имени одна буква написана не так, как в паспорте. Та же самая долбаная транслитерация. Доки, конечно, не завернули, но мне на это разночтение указали.

 

мой старшенький сначала набронировал билетов-отелей, потом поменял паспорт. В новом имя-фамилия различались на 4 буквы. Девушка ни на что не указывала, ибо это только слепой не заметил бы. Разумеется, отряд не заметил подмены бойца. Собственно, у нас и права-карты отличались от паспорта тогда (у меня 3 разных написания было).

Сейчас местных не проведешь - буква в букву, как бы мне не нравилось. Только на работе спросили, как мне удобнее, там пофиг, если называешься Vasya Poupkine, а зарплату переводить на держателя счета Wasja Pupkien.

Сообщение отредактировал olle6932: 04 December 2018 - 19:21

[rar]

Это где?

Хохфюген

[rar]

Хохфюген

А сорри за повторение)

[Mustermann 1.0]

из Хохфюгена подъем в Хохциллерталь (к Кальтенбаху)

А когда палыхнул?

[rar]

А когда палыхнул?

В понедельник

[jumpor]

из Хохфюгена подъем в Хохциллерталь (к Кальтенбаху)

 

Это где?

 

https://vaaju.com/au...-was-clarified/

[Perfect Gentleman]

Документы готовы. В понедельник едем сдавать их и отпечатки.

Такой вопрос: можно ли с собой в багаже провозить консервы и крупы? Посадка в Мюнхене, далее либо на машине, либо поездом.

[Perfect Gentleman]

Кста, какие лыжи туда брать, если взять можно только одну пару?

Есть цех 191/28 и Volkl Code Black (т.е. 185). 

[OldGuy]

Документы готовы. В понедельник едем сдавать их и отпечатки.
Такой вопрос: можно ли с собой в багаже провозить консервы и крупы? Посадка в Мюнхене, далее либо на машине, либо поездом.

почитай сам таможенные правила ввоза продуктов в Германию
По множественной практике в зеленом коридоре Мюнхена у лыжников не контролируют вообще ничего. Запрещенку и лекарства контролируют при возвращении, особенно во Внуково.
Общий опыт - нормальные продукты в Австрии и тем более Германии лучше и не дороже российских аналогов. Исключение - гречка. Я с собой вожу запас хорошего чая не в пакетиках (там его трудно найти) и иногда минимальный запас на первые ужин и завтрак. Через Мюнхен не вожу, там хороший недорогой супермаркет в здании аэропорта.

Сообщение отредактировал OldGuy: 05 December 2018 - 15:28

[Perfect Gentleman]

На сайте германской таможни сказано, что мясные нельзя, рыбные продукты можно. Про макароны и крупы нет ни слова.

Сообщение отредактировал Perfect Gentleman: 05 December 2018 - 13:51

[Mustermann 1.0]

На сайте германской таможни сказано, что мясные нельзя, рыбные продукты можно. Про макароны и крупы нет ни слова.

Что законом не запрещено то разрешенно.