Сообщений в теме: 67

[The_Average_KZ_male]

Мне только что коллеги фото показывали, как они по перевалу Сен-бернар с местными собаками гуляли. Чума. Хочу

"Собаки-алкоголики"? )

[swissmaker]

Барри

[swissmaker]

Фонд Барри
http://www.fondation-barry.com/

Мартини(Мартиньи)
http://www.martigny....sm/welcome.html

Музей сенбернаров в Мартини
http://www.museesaintbernard.ch/

[АлекСт]

The_Average_KZ_male ага . Вид у них крайне меланхоличный. Я бы сказал - "утренний"

[The_Average_KZ_male]

Музей сенбернаров в Мартини
http://www.museesaintbernard.ch/

Был я там. 20фр за посмотреть на 6 собак, спящих в стеклянных "аквариумах". Сильно пахнет псиной. На любителя

[jjjulia]

Был я там. 20фр за посмотреть на 6 собак, спящих в стеклянных "аквариумах". Сильно пахнет псиной. На любителя

Ну это лучше, чем вы бы гуляли по загончику, и они бы радостно клали лапы на плечи...

Мне понравилось....

Хотя в Мартини старые машинки лучше

[swissmaker]

Аверейдж, фу ты какой сноб оказывается

Там кроме собачек еще куча артефактов. И отличный музей сенбернар-арта от времен царя гороха до наших дней. Вход кстати по Свисспасу бесплатный

[The_Average_KZ_male]

Аверейдж, фу ты какой сноб оказывается

Там кроме собачек еще куча артефактов. И отличный музей сенбернар-арта от времен царя гороха до наших дней. Вход кстати по Свисспасу бесплатный

Да, второй этаж намного интереснее, чем первый с собаками а еще там рядом с Мартиньи есть озерко (прямо между двумя вентилляторами, рядом с автобанной парковой Marche) - там местные катаются на виндсёрфах... и купаться тоже можно. Но туда только на машине...

Сообщение отредактировал The_Average_KZ_male: 18 March 2011 - 00:02

[forell]

Smoke On the Water (оригинал Deep Purple) Дым над водой (перевод Дмитрий Попов из Новокузнецка) i
We all came out to Montreaux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a Mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Smoke on the water
And fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky and Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water
And fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget

Smoke on the water
And fire in the sky
http://www.amalgama-lab.com/ [x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Мы прибыли в Монтре,
На берег Женевского Озера,
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
Времени было немного,
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Занимали лучшие места в округе,
Но глупец с ракетницей
Все сжег дотла.
Дым над водой
И огонь в небесах

Они сожгли дотла игорный дом,
Он погибал с ужасным звуком,
Фанки и Клод метались туда и обратно,
Вызволяя детей из опасной зоны.
Когда все было кончено,
Нам пришлось искать другое место,
Но время пребывания в Швейцарии было на исходе,
Казалось, мы не выиграем эту гонку.

Дым над водой
И огонь в небесах

Мы осели в Гранд Отеле,
Он был пуст, холоден и беден,
Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку, Мы записали новую пластинку,
При скудном свете красных фонарей на паре старых коек
Мы изрядно попотели,
Не важно, что у нас из этого получилось,
Я знаю, мы никогда не забудем

Дым над водой
И огонь в небесах

[swissmaker]

Какой оказывается глупый текст песни. Дееп Пурпле не Филипп Киркоров


Видно всем?
https://forum.ski.ru...t...ost&p=90870

[forell]

Меня не допускает.

[swissmaker]

Попроси админа добавить тебя в группу
"Little Swiss Club
Регулярные short breaks в Швейцарских Альпах. Арендуем самолет"
Тогда тебе будет виден этот уснувший форум

После переделки сайта механизм добавления в группу для меня исчез(мне не виден)

[swissmaker]

Поподробней история
http://www.deep-purple.ru/faq.html#5

[swissmaker]

Итак. Впереди лето. Эх как возьму щас перо. Да напишу трактат

Это будет моё- не помню уж какое со счета сбился- лето в Швейцарии. На самом деле именно в июне я там кажется был всего лишь однажды. Сейчас вот уезжаем в субботу в Санкт-Мориц, но думаю о Гриндельвальде, об июне. О моем лете. Эх как же летом там хорошо! А для нас, для старперов- особенно. Больше всего люблю пешком гулять по живописной местности. Лишь бы дождей сильных не было. А маленькие дождички пусть будут, они даже вкайф. В июне там энцианы- цветы(горечавка). И трава еще не скошена. Воздух необыкновенно чист и ароматен. Аромат альпийских лугов. Коровы еще внизу пасутся, позже их перегоняют наверх. Внизу пейзаж намного живописней. Долины, культурный ландшафт(домики, коровки), водопады. Тишина, туристов мало. В транспорте тоже тишина и комфорт. В вагонах 1-го класса пусто(только не рано утром и вечером в часы пик)- путешествовать одно удовольствие
Я не люблю высокие горы, голые скалы. Трекинг тоже не люблю. Люблю пешие прогулки по живописной местности- это не спортивный туризм. Это велнес(мало написано) а не фитнес. Удовольствие, гедонизм

Вот. Теперь положите сей трактат на музыку Smoke on the Water. Шедевр? Не Киркоров?

[forell]

Вкусно рассказал. Точно замечено, наверху не так интересно. Про Дип Пёпл: как понимать фразу "в связи с финансовыми обстоятельствами были вынуждены поехать в Монтрё" - это слишком много денег было? Вообще Монтрё это городок умирающих миллионеров, бабки в шубах при +10 с собачками и в туфлях, немного грустно на них смотреть, денег ещё на несколько жизней, а годы летят.

[The_Average_KZ_male]

Это сейчас. А в 1971 всё было намного более демократично

[forell]

Хорошо в Швейцарии летом.

Прикрепленные изображения

• 

[The_Average_KZ_male]

Aхха...

Сообщение отредактировал The_Average_KZ_male: 01 April 2011 - 15:31

[RJV]

Ай, ностальгия прям... точно... весной-летом-осенью тудысь надо

Адрюх, привет

Остальных персонажей не знаю лично, но тоже здрастье

Хачу-хачу. Вот что мы в тот раз не поделали - так это на великах не покатали по горам-долам. Пешком треккинговую обувь и виндстоперы протестили хорошо, всякие там бернолозанновивьелюцерны и пр. обгуляли, с коровками поздоровкались, а вот колесики не испробовали отчего-то...

Весной бы там побродить... Наверное красиво... цветоёчки альпийские... И рассвет в горах встретить бы... потеплее одевшись... даже с бутерами и термосом можна... шоб совсем романтик

[petroff]

Айда третим будешь. 2 старпера отвалились

Ну с "отвалились" это Вы, сэр, слегка преувеличили.
Я пока завис. Но билетки и виза уже есть))

Сообщение отредактировал petroff: 04 April 2011 - 18:48