
Имхо, Доломиты (все субрегионы, связанные Седла Рондой) заметно просторнее, и не зря их заявленный километраж больше. Три Долины - очень внушительный курорт, но при этом компактный, поездки из конца в конец на "путешествие" никак не тянут. Но правда, горы повыше в ЗД, снег лучше. А погода чаще лучше в Доломитах. И пейзажи там интереснее, и подъемники современнее (мелочь, а приятно). В общем, оба непохожие друг на друга достойные места, со своими очень разными плюсами.
Интересные трассы есть и там, и там, в равных пропорциях, на мой взгляд.