Сообщений в теме: 4211

[merry_candy]

Я высказался в связи с вашим постом, это да.

Некоторые мысли, пришедшие в голову в связи с написанным. Все - сугубо ИМХО.

Но я далек от мысли давать вам какие бы то ни было советы. Суровость мадам мне известна.

 

Ок, сорри )

 

Я вообще не понимаю, о каких тренерско-спортсменских отношениях вы с капдимом говорите. Думаете, Петра после этого будет настаивать, чтобы он еще на год остался? Я бы очень удивилась, мягко говоря.

[alrok]

Ок, сорри )

Думаете, Петра после этого будет настаивать, чтобы он еще на год остался? Я бы очень удивилась, мягко говоря.

Я бы тоже.

Похоже, им пора разбегаться по любому

[potap_69]

Ну а что не так-то? Разве мнение тренера не соответствует действительности. Вонн, Мазе, Влхова -"лошади" в спортивном смысле этого слова, берут физикой и упорством. Ну не "бриллианты", как не крути. Без обид сочувствующим без иронии достойнейшим и выдающимся спортсменкам.

[NatusikChajnica]

не железом, а утюгом он её назвал -> "ferro da stiro"

[Moto melo4i]

не железом, а утюгом он её назвал -> "ferro da stiro"

 

«Per almeno quattro anni. L’Italia con Bassino, Brignone e Goggia ha tre diamanti: se non sbagliano, non possono che andare forte. Petra rispetto a quei diamanti è un ferro da stiro. Magari è ipertecnologico, ma è sempre un ferro da stiro».

 

Я бы сказал что Ливио в интервью отвесил своей подопечной очень "жирный" комплимент!

" может быть Гипертехнологичный , но всё же утюг"

[YurikSN]

не железом, а утюгом он её назвал -> "ferro da stiro"

Интересно, Петра по итальянски понимает или тоже в переводе читала?
https://youtu.be/w_XmxT3lsGE

[Лыжер]

Уважаемый Лыжер!

Прежде чем выкладывать подобную информацию - не грех бы вам ознакомиться с оригиналом интервью, ну хотя бы даже в такой усечённой форме:

 

https://www.corriere...cd1352910.shtml

 

Затем взять в руки словарик и попытаться осознать с какой целью дана такая незатейливая интерпретация слов уважаемого во всём мире тренера. 

Гложут сомнения, что это только по дремучей невежественности переводчика.

Уважаемый во всём мире тренер корпоративную этику порушил? Порушил.

Петру Буратиной выставил? Выставил.

Банкет ей испортил? Испортил.

Все не так, просто перевод кривой?

 

Твой протест отклонен, прячь шашку.

[merry_candy]

Помимо прочего это может навредить отношениям Петры со спонсорами и привести к реальным финансовым потерям для нее.

[potap_69]

Помимо прочего это может навредить отношениям Петры со спонсорами и привести к реальным финансовым потерям для нее.

Спонсировать обладателя Кубка мира всегда охотники найдутся. Да и Петра не затеряется. Может снизит нагрузку, откажется от некоторых стартов на время. Хотя, думаю, с её данными в перспективе будет всех крушить в скоростных видах. Зато станет более вдумчиво и осмотрительно подходить к формированию своей команды.

[msl]

Уважаемый во всём мире тренер корпоративную этику порушил? Порушил.

Петру Буратиной выставил? Выставил.

Банкет ей испортил? Испортил.

Все не так, просто перевод кривой?

 

Твой протест отклонен, прячь шашку.

 

"Корп. этику порушил",  а пальцем ткни в цитатку! В твоём горбатом переводе наверное!?

"Буратиной выставил",  а ссылочку пожалуйста,  и конкретные фразы из оригинала интервью с Магони.

"Банкет испортил", ну ты то по всей видимости там присутствовал.

[merry_candy]

Спонсировать обладателя Кубка мира всегда охотники найдутся. Да и Петра не затеряется. Может снизит нагрузку, откажется от некоторых стартов на время. Хотя, думаю, с её данными в перспективе будет всех крушить в скоростных видах. Зато станет более вдумчиво и осмотрительно подходить к формированию своей команды.

Вы-то чего вертитесь как уж на сковороде? Вы сказали, что мнение тренера соответствует действительности, т.е. согласились, что Петре расти некуда, у нее нет этого в ДНК, и без Магони все будет только хуже.

Сообщение отредактировал merry_candy: 27 March 2021 - 19:44

[msl]

Спонсировать обладателя Кубка мира всегда охотники найдутся. Да и Петра не затеряется. Может снизит нагрузку, откажется от некоторых стартов на время. Хотя, думаю, с её данными в перспективе будет всех крушить в скоростных видах. Зато станет более вдумчиво и осмотрительно подходить к формированию своей команды.

 

Конечно же и спонсоры не отвернутся и не пропадёт так быстро из верхушки элиты.

 

А вот: "Зато станет более вдумчиво и осмотрительно подходить к формированию своей команды."

 

Куча знаков вопроса!

Команда частная и не многочисленная по сравнению с национальными типа Австрии, Швейцарии, Италии, Франции.

Случается что сама Петра рулит на микроавтобусе команды (за что Ливио её не раз хвалил)

Почти весь штат команды в 5 человек из итальянцев, кроме кажется физио-терапевта.

Читайте внимательно что пишет её тренер. Он скорее упрекает не Петру в невежестве, а её  близкое окружение, под  сильным влиянием которого она, увы постоянно находится.

Он то выполнил текущую поставленную задачу. Вопросы о дальнейшей перспективе.

 

Не просто так было сравнение с утюгом. Петра "утюжит" трассу, а не порхает как Марта Бассино и Катарина Линсбергер, которую Ливио считает на сегодняшний день самой техничной в элите КМ в слаломе.

 

Моё очень субьективное мнение:  это скорее не конфликт, а кризис в отношениях тренер-спортсмен.

Спортсмен (ка) мотивирован прогрессировать дальше, а тренер уже видит предел спортсмена (ки) и потому его мотивации существенно будут влиять на будующий результат. Тем более что дорога назад в сборную Италии для Ливио  полностью закрыта, пока нынешний бессменный председатель федерации FISI ещё шевелит своими ногами.  

Сообщение отредактировал msl: 27 March 2021 - 19:50

[merry_candy]

Думаю, он на самом деле и итальянок не считает бриллиантами. Просто набивает себе цену, рассказывая, что сделал из г конфету (ну или утюг )), и одновременно принижает ценность итальянских тренеров, которые его знать не хотят, говоря, что им "бриллианты" на халяву достались и заслуг тренеров в том случае нет.

[potap_69]

Читайте внимательно что пишет её тренер. Он скорее упрекает не Петру в невежестве, а её  близкое окружение, под  сильным влиянием которого она, увы постоянно находится.

 

Ну значит окружение своё пересмотреть нужно. Иногда и по-живому резать необходимо, ведь только от неё зависит её будущее.

[merry_candy]

Офигеть можно от лицемерия здешних "болельщиков" Петры. Бедная девочка. Видимо, вся "любовь" держалась на желании, чтобы Шиффрин кто-то задвинул, а на саму Петру плевать.

Сообщение отредактировал merry_candy: 27 March 2021 - 22:01

[msl]

А за какую из 2х обиженных судьбой  "бедняжек"  так вот упорно и безкомпромиссно болеет мадам?

За амереканическую или словянскую?  

[Лыжер]

Моё очень субьективное мнение:  это скорее не конфликт, а кризис в отношениях тренер-спортсмен.

 

Ну, да. А когда Магони вывалил этот кризис прессе, он превратился сразу в скандал (опять не конфликт).

 

P.S. Мы же можем закончить этот спор, а они нет. Сами все и расскажут...

[merry_candy]

А за какую из 2х обиженных судьбой  "бедняжек"  так вот упорно и безкомпромиссно болеет мадам?

За амереканическую или словянскую?  

Вам, лицемерам, не понять. Магони козел, и если бы он обидел макаронческую бедняжку, я бы сказала то же самое. И если бы Магони был женщиной, а бедняжка мужчиной - тоже.

Сообщение отредактировал merry_candy: 28 March 2021 - 00:07

[ASDr]

Вам, лицемерам, не понять. Магони козел, и если бы он обидел макаронческую бедняжку, я бы сказала то же самое. И если бы Магони был женщиной, а бедняжка мужчиной - тоже.

Он может и козел, но 2х победительниц общего зачёта тренировал.

[ASDr]

МуфаЖанде тем временем выиграл национальный чемпик по слалому

https://www.instagra...hid=lujeallmh9g