Классические источники, приводят пример равновесного поворота и дают диаграмму сил именно для этого случая, то есть, когда наклон (inclining) ЦМ внутрь поворота является ровно таким, который нужен для уравновешивания действия силы реакции снега во время поворота(Howe 2001, Le Master 1999, Lindt & Sanders 2004, Whitherell 1972)
Вообще для инерциальной системы довольно трудно объяснить, что такое равновесный поворот. Скорее, равновесный поворот это когда наклон тела уравновешивает стремление тела двигаться по инерции