Сообщений в теме: 4752

[MrAlexZ]

Мистер ) Если у вас есть четкий ответ на вопрос или хотя бы мнение - давайте. Помню, года три назад пыталась выяснить, что есть заклон в вашем понимании, и так ничего и не услышала кроме "как у автора написано, так и понимаю". Для меня это означает "сам не знаю"

А как еще можно понимать термин описанный некоторым автором? 

Можно, конечно, придумать что-то свое, и обозвать тем-же словом, только как это поможет разобраться с тем о чем пишет автор термина?

[merry_candy]

Да там все просто

Он не объясняет зачем он это делает, а объясняет что он делает, а потом говорит.

Does it make sense? Что в данном контексте правильнее всего перевести - Мужик, ты типа понял?

На что ему отвечают (сразу перевожу) Я не знаю, что-то ты объяснил. Ну а он и говорит

It makes sense for me. - Это имеет смысл для меня. И в этом вся суть. Он делает то, что считает полезным для себя.

Вот и все.

 

Ах это. Я немного по-другому перевела бы.

- Так понятно?

- Я не знаю, это ты хотел объяснить... (типа, мне пофиг, я просто камеру по твоей просьбе держу)

- По-моему, понятно.

- Ну и славненько 

[MrAlexZ]

Ах это. Я немного по-другому перевела бы.

- Так понятно?

- Я не знаю, это ты хотел объяснить... (типа, мне пофиг, я просто камеру по твоей просьбе держу)

- По-моему, понятно.

- Ну и славненько 

Ну тогда уж - Мне-то это понятно

Правда, с таким испрользованием It makes sense for me, я, на практике, не сталкивался.

[merry_candy]

Ну тогда уж - Мне-то это понятно

Правда, с таким испрользованием It makes sense for me, я, на практике, не сталкивался.

 

To me. В любом случае, имхо, он тут не о том, что ему смысл его действий понятен, а о том, что ему его объяснение кажется понятным )

[Mzy]

Вроде как на "кракозябру" очень похоже, да?

Один из вариантов

[Mzy]

Чел выпускает лыжи из под себя в конце поворота поднятием носа лыжи...

 

 

Леша, слишком просто, Катю не устроит

[MrAlexZ]

To me. В любом случае, имхо, он тут не о том, что ему смысл его действий понятен, а о том, что ему его объяснение кажется понятным )

Ну тут мое имхо против вашего имха

Кстати, а я про то, что он понимает смысл и не говорил.

Он объясняет, что он делает и говорит, что это (то, что он делает) имеет для него смысл.

Сообщение отредактировал MrAlexZ: 26 April 2016 - 18:55

[Mzy]

 

Кстати, а я про то, что он понимает смысл и не говорил.

 

А ему и не надо. Спортсмен должен выполнять задания тренера, и понимать свои ощущения. Если он поймал правильные и начал ими пользоваться - то и хорошо. И не важно, как он из объясняет.  

[merry_candy]

А ему и не надо. Спортсмен должен выполнять задания тренера, и понимать свои ощущения. Если он поймал правильные и начал ими пользоваться - то и хорошо. И не важно, как он из объясняет.  

 

Миша, ты Харба собирался почитать вроде? Начни отсюда  http://harbskisysems...-technical.html

[Mzy]

Миша, ты Харба собирался почитать вроде? Начни отсюда

Я это читал. И книгу Харба почитал.

Сообщение отредактировал Mzy: 26 April 2016 - 20:01

[MrAlexZ]

А ему и не надо. Спортсмен должен выполнять задания тренера, и понимать свои ощущения. Если он поймал правильные и начал ими пользоваться - то и хорошо. И не важно, как он из объясняет.  

Сильно от спортсмена зависит.

[Mzy]

Сильно от спортсмена зависит.

И от его уровня. Но те, кто всегда сначала задают вопросы, пытаются понять и т.п. - это будущие инструкторы .

[merry_candy]

Но те, кто всегда сначала задают вопросы, пытаются понять и т.п. - это будущие инструкторы .

 

Будущие хорошие инструкторы. А кто не задают - будущие плохие инструкторы. гы

[Volk1]

А еще есть те кто ничего и ни у кого не спрашивает и не просит показать. Тогда они катаются как Пепка и понравившийся всем тут друг Vtek.  Потому что им никто не ипал мозг.   

[Mzy]

Будущие хорошие инструкторы. А кто не задают - будущие плохие инструкторы. гы

Но более хорошие спортсмены, чем первые

[merry_candy]

Но более хорошие спортсмены, чем первые

 

Вряд ли сильно хорошие. Хорошие спортсмены у хорошего тренера типа Харба, которому и не приходтся задавать вопросов - он сам заботится о том, чтобы спортсмены все понимали, что надо

[merry_candy]

На самом деле не думаю, что дети вообще задают вопросы, не до того им. Лучше с друзьями пообщаться, какая еще техника?

Сообщение отредактировал merry_candy: 26 April 2016 - 21:01

[demon75]

Они вобщем то не задают, объяснения зачем, слушают, выводы делают, какими то нюансами между собой делятся, правда на уровне, склон гуано, трасса фигня, заходи повыше, четылох, ятяобогнал))) 

Но про технику знают, видят, различают 

[rtrekm]

Будущие хорошие инструкторы. А кто не задают - будущие плохие инструкторы. гы

 

 

Вряд ли сильно хорошие. Хорошие спортсмены у хорошего тренера типа Харба, которому и не приходтся задавать вопросов - он сам заботится о том, чтобы спортсмены все понимали, что надо

 

 

На самом деле не думаю, что дети вообще задают вопросы, не до того им. Лучше с друзьями пообщаться, какая еще техника?

Мериканди знает фсё. Осталось только катаца научиться 

[merry_candy]

Они вобщем то не задают, объяснения зачем, слушают, выводы делают, какими то нюансами между собой делятся, правда на уровне, склон гуано, трасса фигня, заходи повыше, четылох, ятяобогнал))) 

Но про технику знают, видят, различают 

 

Ну и я об этом. Что им объяснили, то и впитали. Не объяснили - спрашивать не будут.