Сообщений в теме: 5189

[alexey52]

Нет, от слова carve - вырезать.

 

 

Я тоже так раньше думал.

Да вроде все так думали).Но вот у авторов другая точка зрения

[Simon Black]

Carved turn - резанный поворот.

Или есть альтернативные версии?

[AleksMit]

Carved turn - резанный поворот.
Или есть альтернативные версии?

https://yandex.ru/vi...0-TCH&noreask=1

[ASDr]

Carved turn - резанный поворот.
Или есть альтернативные версии?

Fisher The curv - рыбак кривой ))))

[Simon Black]

ю

тоже самое, только по-русски?

[ZTL]

А что такое "карвинг"? Мне кажется это понятие видоизменилось на последние несколько лет и каждый понимает под ним что-то свое. 

 

вот тут, например говорят, что "карвинговый" и "резанный" - это одно и тоже:

 

https://proski.pro/s...of-curving-turn

 

  "Базовый (основной) курс поворотов на кантах (он же резаный, он же карвинговый)". проскальзывание оно тоже на кантах.  недоучки фиговы. цэ-инструкторский сайт-то поди?  

[OldGuy]

Нет, от слова carve - вырезать.

А 52-й то и не в курсе

Это мнение распространителей знаний

https://proski.pro/s...of-curving-turn

[alexey52]

Fisher The curv - рыбак кривой ))))

В народе проходят как Курвы

[ZTL]

А 52-й то и не в курсе

Это мнение распространителей знаний

https://proski.pro/s...of-curving-turn

 

дык он оттедова и копирнул. там с перлами вообще все хорошо

Сообщение отредактировал ZTL: 14 November 2019 - 13:14

[musson]

Carved turn - резанный поворот.

Или есть альтернативные версии?

Конечно есть, причем не альтернативная. Ее даже Яндекс переводчик знает-))

 

carving turn - резаный поворот

curving turn - извилистый поворот

 

О чем там дискутировать - неясно. В смысле перевода, конечно.

Сообщение отредактировал musson: 14 November 2019 - 13:12

[merry_candy]

  Неофилы отрицают наличие резанного поворота до появления карвинговых лыж.  Причем если неофил встал на лыжи в 2015, то он считает , что до 2015 никаких правильных горных лыж не существовало.

Я наоборот думала: вот я неофил, но те кто 20-30-40 лет уже на лыжах, они же про них знают все... Ха-ха.

И вообще это не неофилы, а старофилы всем голову карвингом заморочили. Это у них проблема с тем, что стыдно кататься по-старому, теперь надо по-новому... Неофил встает на лыжи и просто хочет научиться ими управлять, пока старофилы ему своими попоболями мозг не запудрят.

[Simon Black]

Конечно есть, причем не альтернативная. Ее даже Яндекс переводчик знает-))

 

carving turn - резаный поворот

curving turn - извилистый поворот

 

О чем там дискутировать - неясно.

Нет такого "carving turn", есть "carved turn".

[musson]

Нет такого "carving turn", есть "carved turn".

Где нету то?

[alexey52]

 попоболями мозг не запудрят.

Катя,это как?

[musson]

Нет такого "carving turn", есть "carved turn".

Надо этим, как их - носителям языка подсказать, чтоб не лепили такие названия для статей:

 

Ski Gear for Carving Turns

 

https://www.rei.com/...rved-turns.html

Сообщение отредактировал musson: 14 November 2019 - 13:29

[forell]

Я наоборот думала: вот я неофил, но те кто 20-30-40 лет уже на лыжах, они же про них знают все... Ха-ха.

И вообще это не неофилы, а старофилы всем голову карвингом заморочили. Это у них проблема с тем, что стыдно кататься по-старому, теперь надо по-новому... Неофил встает на лыжи и просто хочет научиться ими управлять, пока старофилы ему своими попоболями мозг не запудрят.

    Да нормально карвят как раз переучившиеся старперы. ВОт про них 60-летних и видево с вешками. У них и карвинх появился и правильные горнолыжные телодвижения  сохранились .

 А вот вы , мОлодежь , чистые закрепощенные карвингисты- поворачиваете "рулением". В основном. "Испуганный карвинг" я бы это  назвал.

Сообщение отредактировал forell: 14 November 2019 - 13:27

[AleksMit]

Да нормально карвят как раз переучившиеся старперы. ВОт про них 60-летних и видево с вешками. У них и карвинх появился и правильные горнолыжные телодвижения сохранились .
А вот вы , мОлодежь , чистые закрепощенные карвингисты- поворачиваете "рулением". В основном. "Испуганный карвинг" я бы это назвал.

Так это кто учится не хочет, поддаются соблазну и едут за лыжами. А в школах сразу учат сопротивляться .

[Vuarsap]

Катя,это как?

http://lurkmore.to/Butthurt

[S/Brecht]

  вот я неофил, но

Вы правильно толкуете слово неофил ?

[P. Richard]

ASDr - нарушение п. 4.1. правил форума, провокации, предупреждение.
Simon Black - нарушение п. 4.1. правил форума, провокации, два балла предупреждений, автобан по сумме баллов предупреждений.