А при чем тут 90-е? Для меня как раз упоминание 90-х смешно. А то, что я читал в обзорах и отзывах ( не в рунете) на Кастл годов с 2014 и позже, не дает повода думать о них плохо. Ну и самого простенькие лыжики этой фирмы есть, 2017 года, доволен. Кстати, я по -русски читаю то, что латиницей написано, Кастл вроде всем понятно.
Ну, по правилам немецкой грамматики (а фамилия как раз немецкая), Kästle читается имеено как "кэстле". Там не "a", a "ä", это - другой звук.