Я решил остановиться на Изгрев в Бане (мы на машине, можем 2х прихватить). Один из форумчан на неделе провел разведку (показывает по ТВ 1 канал, не шумно, цены ниже чем в Банско). Сам бывал там в прошлые года не раз. Если есть еще предложения, давайте обсуждать (возможность вкусно поесть - предпочтительна). Местные друзья советуют присмотреться к Разлогу (должны были до 30.01 отписать про рестораны, но молчат).
Рекомендую Карино-2, что по дороге в Добринище. Плазма достаточно большая. Столы расставят, как вам будет удобно. Кормят, вкусно, обильно и, до смешного, дешево. Посторонних в ресторане мало, можете отдыхать от души. Безлошадным транспорт, если надо, организуют.