если ВЫ не вылезли из танка, то повторю. Валльнера переводил профессиональный переводчик при помощи профессионального инструктора высшей категории.
В любом случае термин "загрузка вверх"есть, но Вы в силу своего тотального горнолыжного невежества об этом не слышали.
Если считать Вас все-таки адекватной тетенькой, то только в качестве троллинга можно воспринимать все написанное Вами.
В противном случает, это будет клиникa
.......................................
walentin
Там в соседней ветке ответили вам. Ровно то же самое что сказал я
.............................................................................................................
Плюсанула вам обоим однако не могу не удивляться, т.к. тётенька нагло и цинично вас троллит 2й день подряд, а вы дружно ведётесь 
.
ПС. Да пущай ездит хоть боком, хоть прямо, хоть криво и обзывает это своими высосанными из пальца терминами.
Оставьте почивать её в мире и согласии с её "le seghe mentali"....(выделенное жирным - это самый адекватный перевод в данном случае)
Сообщение отредактировал Oлена: 07 December 2020 - 17:24