а этта чтотта меняетт?
Теперь вроде как по-фински звучит Надо бы тогда ещё немного потянуть последний слог для более точного соответствия, у финнов долгие гласные.
Конечно меняет. Восприятие текста. Такое исковерканное написание усложняет восприятие. Я уж привык не обращать внимания на грамматические ошибки - ну не все у нас грамотные, простим им, зато они в других делах специалисты. Но вот намеренное коверкание письма не пойму. Зачем? Забавно? Только когда первый раз встретишь такое. А потом начинает раздражать. Попытка скрыть неграмотность в случае сомнения, как написать слово? Или просто желание выделиться как-то?
Сообщение отредактировал raimox: 07 December 2020 - 00:30