Наличие подобного закона - это Ваши фантазии.
Прокатчики - люди здравомыслящие и понимают, чем рискуют, отпуская вас без обязательных цепей...
Всем знакомым лицам большой привет!
Ситуация с цепями такая (с сайта Hertz):
From 15 Nov to 15 Apr many cities are required by law to restrict the circulation to only vehicles equipped with snow chains or winter tyres. For a summary of the orders, visit www.poliziadistato.it and/or www.mit.gov.it. To comply with the regulations, in specific locations subject to this requirement, vehicles are equipped with snow chains - the price is included as "Winterization Fee". If you decide to bring your own snow chains or do not intend on driving on the roads subject to this requirement, you may decline the equipment by signing the appropriate release form. This change will be reflected in the rental charges. For more information click here. In all other regions, please check before renting if your journey includes one of the roads subject to this requirement and request the snow chains if necessary.
т.е. теоретически, имея свои цепи Вы можете отказаться от цепей прокатчика и понизить цену аренды.
п.с. Может кто подскажет - каким путем зимой (с учетом закрытых перевалов) можно добраться из Мальпензы в швейцарский Вербье?