Никто не оспаривает авторитет Жубера, он хороший дядя и много сделал для ГЛ. Но не все что он написал прижилось. Где ещё используют СЕЙЧАС этот термин? Какие школы, тренера? Есть современные обучающие материалы по этому приему? Подводящие упражнения может есть?
retraction: Flexion of the legs as a result of
muscular effort causing the skis to come to
the body (active retraction) or allowing the
legs to fold due to a terrain change such as a
bump (passive retraction). Retraction
(avalement) is used to absorb pressure
increases due to terrain changes or the
effects of turn dynamics. Active retraction
of the legs also allows a skier to disengage
the skis’ edges from the snow. –Syn.
avalement. [<French].
втягивание: сгибание ног мышечным усилим, заставляющее лыжи приблизится к телу (активная ретракция) или сгибающая ноги из-за изменения местности, например удар (пассивное втягивание). Втягивание (авалемент) используется для поглощения давления увеличивающегося из-за изменения рельефа или эффектов поворотной динамики. Активное втягивание ног также позволяет лыжнику оторвать края лыж от снега. –Син. авалемент. [<Французский].
Сообщение отредактировал mcureenab: 01 March 2023 - 21:27