Сообщений в теме: 430

[Гойко Митич]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 07:48:

Сходил:

Я полагаю, вопрос про "goggle" можно закрыть после ссылки Fairlady

 

 

Define Goggle

Goggle, on the other hand, is a term that is rarely used in the singular form. It is typically used in the plural form, goggles, to refer to the protective eyewear described above. However, in some contexts, goggle can also refer to a single lens or a pair of lenses that are worn over the eyes to protect them from wind, dust, or other environmental factors. In this sense, goggle is often used in combination with other words, such as ski goggle or motorcycle goggle.

[Гойко Митич]

Fairlady сказал(а) 04 Окт 2023 - 07:53:

И какой именно вывод сделали вы? Продолжая спорить, что единственно правильно goggle в ед числе? Всем уже всё давно понятно

для одной пары ski goggle, да,   в единственном числе. И это не  маска - mask, а очки

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал Гойко Митич: 04 October 2023 - 11:17

[Uncle_Kiki]

rzuev сказал(а) 04 Окт 2023 - 07:52:

всё хорошо, англоязычный амазон всё понял? ну я же говорил, все понимают

кроме некоторых)

поиск на маркетплейсах основан на скрипте, который помимо поискового слова добавляет синонимы. По вашей же ссылке у продавцов в описании нигде нет слова goggles, по крайней мере на первых страницах.

Я не вижу смысла вести этот спор - ваша задача не понять отличие goggles от mask, а убедить что все и так прекрасно понимают. И есть только один способ это проверить - зайти в американский магазин и попросить принести дайвинг гоглз. 

[Uncle_Kiki]

Гойко Митич сказал(а) 04 Окт 2023 - 07:56:

Я полагаю, вопрос про "goggle" можно закрыть после ссылки Fairlady

 

 

Define Goggle

Goggle, on the other hand, is a term that is rarely used in the singular form. It is typically used in the plural form, goggles, to refer to the protective eyewear described above. However, in some contexts, goggle can also refer to a single lens or a pair of lenses that are worn over the eyes to protect them from wind, dust, or other environmental factors. In this sense, goggle is often used in combination with other words, such as ski goggle or motorcycle goggle.

Лучше перечитайте статью еще раз, но внимательнее

[Гойко Митич]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:19:

Лучше перечитайте статью еще раз, но внимательнее

Зачем перечитывать, если дано указание непосредственно на  ski goggle? Мы же о лыжах

Так что лучше Вы внимательней эту фразу перечитайте. Фраза полностью соответствует словарям

Уже несколько раз показал надпись на упаковке. Вам этого недостаточно? Как-то трудно до Вас доходит очевидное. 

Сообщение отредактировал Гойко Митич: 04 October 2023 - 11:44

[rzuev]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:06:

поиск на маркетплейсах основан на скрипте, который помимо поискового слова добавляет синонимы. По вашей же ссылке у продавцов в описании нигде нет слова goggles, по крайней мере на первых страницах.
Я не вижу смысла вести этот спор - ваша задача не понять отличие goggles от mask, а убедить что все и так прекрасно понимают. И есть только один способ это проверить - зайти в американский магазин и попросить принести дайвинг гоглз.

вы не знаете ничего про мои задачи)
я лишь хотел сказать, что утверждение 

Uncle_Kiki сказал(а) 03 Окт 2023 - 20:37:

в английском эта маска называется diving (чаще scuba) mask. Не glasses, не goggle, не goggles, а именно mask.

ложное
и оно действительно ложное
 
а что там в американских магазинах, как еще иначе называется эта маска - не имеет никакого значения

Сообщение отредактировал rzuev: 04 October 2023 - 11:50

[Uncle_Kiki]

Гойко Митич сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:37:

Зачем перечитывать, если дано указание непосредственно на  ski goggle? Мы же о лыжах

Так что лучше Вы внимательней эту фразу перечитайте. Фраза полностью соответствует словарям

Уже несколько раз показал надпись на упаковке. Вам этого недостаточно?

Goggles are commonly used in a variety of industries, including construction, manufacturing, and healthcare, as well as in sports and outdoor activities, such as skiing, swimming, and cycling

 

During the snowstorm, the skier’s goggles fogged up, making it hard for him to see.

The skier wore his goggles to shield his eyes from the bright sun and snow glare.

When skiing in foggy conditions, it is essential to wear goggles to improve visibility

Goggles: This term typically refers to eyewear that completely covers the eyes. 

Goggle:This term typically refers to a single piece of eyewear that covers one eye

Сообщение отредактировал Uncle_Kiki: 04 October 2023 - 11:49

[Гойко Митич]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:47:

Goggles are commonly used in a variety of industries, including construction, manufacturing, and healthcare, as well as in sports and outdoor activities, such as skiing, swimming, and cycling

 

During the snowstorm, the skier’s goggles fogged up, making it hard for him to see.

The skier wore his goggles to shield his eyes from the bright sun and snow glare.

When skiing in foggy conditions, it is essential to wear goggles to improve visibility

Goggles: This term typically refers to eyewear that completely covers the eyes. 

Goggle:This term typically refers to a single piece of eyewear that covers one eye

Вы отличить множественное число от единственного  и частное от общего не способны? Тут речь вообще об очках. Когда речь об одной паре конкретно  горнолыжных очков, то это "goggle"

https://www.amazon.c...3K6/ref=sr_1_6?

keywords=Motorcycle+Goggles&qid=1696409199&sr=8-6

Одна пара горнолыжных очков  - goggle

 две пары и более - goggles

Что тут может быть непонятным?

Сообщение отредактировал Гойко Митич: 04 October 2023 - 12:16

[Uncle_Kiki]

rzuev сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:40:

вы не знаете ничего про мои задачи)
я лишь хотел сказать, что утверждение 


ложное
и оно действительно ложное
 
а что там в американских магазинах, как еще иначе называется эта маска - не имеет никакого значения

Вы привели ссылку, которую почему-то удалили (или тех сбой - не важно). Берем маски из этой статьи, которые автор называет diving goggles, и ищем их в интернете на сайте производителя и иностранных магазинов. Везде они указываются как mask. Автора статьи по ссылке зовут Карлос и на носителя английского языка он мало похож. Тем не менее я уже сказал, что фразу, к которой вы привязались, я написал слишком ультимативно. Есть люди, которые называют жалюзи шторами, и в какой-то мере имеют на это право. Разница в том, что когда они придут в магазин за жалюзи и попросят принести им штору, их может ждать разочарование

[Uncle_Kiki]

Гойко Митич сказал(а) 04 Окт 2023 - 08:52:

Вы отличить множественное число от единственного  и частное от общего не способны? Тут речь вообще об очках. Когда речь об одной паре конкретно  горнолыжных очков, то это "goggle"

https://www.amazon.c...3K6/ref=sr_1_6?

keywords=Motorcycle+Goggles&qid=1696409199&sr=8-6

Одна пара горнолыжных очков  - goggle

 две пары и более - goggles

Что тут может быть непонятным?

Я предпочту даже не комментировать гуру иностранного языка, кто переводит без словаря и так все понял

[vladk1965]

Назвать маску очками это как назвать колготки носками!

[Mr.XX]

vladk1965 сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:44:

Назвать маску очками это как назвать колготки носками!

А у меня почему-то ассоциируется с бессмертным - "Раздали маски кроликов, слонов и алкоголиков" (с)

[Igorello]

Mr.XX сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:49:

А у меня почему-то ассоциируется с бессмертным - "Раздали маски кроликов, слонов и алкоголиков" (с)

ежели два стекла - очки. ежели одно - очко?! 

[Uncle_Kiki]

Igorello сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:51:

ежели два стекла - очки. ежели одно - очко?! 

Пенсне)

[Igorello]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:52:

Пенсне)

[Mr.XX]

Igorello сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:51:

ежели два стекла - очки. ежели одно - очко?! 

Не. Очко - это ежели 21

Но лучше Индейца спроси 

[Mr.XX]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:52:

Пенсне)

Монокль, однако...

[Гойко Митич]

Uncle_Kiki сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:44:

Я предпочту даже не комментировать гуру иностранного языка, кто переводит без словаря и так все понял

Распечатайте и повесьте себе на двери

goggle is often used in combination with other words, such as ski goggle or motorcycle goggle.

[Гойко Митич]

vladk1965 сказал(а) 04 Окт 2023 - 09:44:

Назвать маску очками это как назвать колготки носками!

Ма́ска^[ — предмет (изделие), накладка на лицо, который надевается или для сокрытия личности, или для защиты лица.

Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз, рта и носа

[flex1969]

Гойко Митич сказал(а) 04 Окт 2023 - 10:12:

Ма́ска^[ — предмет (изделие), накладка на лицо, который надевается или для сокрытия личности, или для защиты лица.
Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз, рта и носа

Вы бы прежде чем спорить внимательно название темы прочитали. Там не английскими , а русскими буквами написано МАСКА!!!