Но по факту то пуки ничего общего с катанием не имеют, разве не факт?
Мы тут статью Тома обсуждаем, а выражение Болье я просто привела для Асдра как пример использования "неприличных" слов в объяснениях. По вырванному из контекста выражению сложно понять, что именно Болье имел в виду. Но раз ты считаешь мой перевод неточным, наверняка можешь перевести и сам, это было в каком-то видео на его канале )