Сообщений в теме: 6

[horohoro]

Сегодня Норвегия празднует двойную победу. Аксель Лунд Свиндал выиграл олимпийский скоростной спуск и стал преемником Маттиаса Майера.

Читать далее в блоге >>

[Черепах]

 

 

...Вы первый норвежский лыжник, выигравший олимпийский титул...

 

 

...Но я еще не выиграл ничего в Китцбюэле...

 

А это точно про Свиндаля, или что-то не так с переводом?

Для самого-то Свиндаля это вторая золотая олимпийская медаль, не говоря уже о норвежских чемпионах вообще.

И с Кицбюэлем тоже как-то не хорошо получилось. Да, скоростного спуска он там не выигрывал, но два раза супер-гэ - это всё же не совсем "ничего". 

[Tahoma]

Маттиас* Майер
 

[bazil]

Ну Аксель и гляйдер - просто супер как скользит: на трех отрезках Фойцу проигрывал, не четырех - Янсруду... И внизу накатил. Супер!

[horohoro]

видимо, речь шла о спуске. поправила, спасибо

[AWolf]

Достойная награда за все его невзгоды...

[Ruder66]

На мой взгляд отвратная трасса в корее... плоская, не интересная — ни разу не олимпийская.

Свиндаль, хотя и победил, но идеальным его проезд ну никак не назовёшь..
Скорее «так сложились звёзды»
?Янсруд выглядел много более уверенно.
И еещё за итальянскую команду обидно, что то они все самовыпилились.

Петер Фил чё то и в супере тоже слился..
Но хотя бы трасса там была поживее.