То есть, они обещают доставлять лыжи от подъёмника до отеля и обратно что ли? И как это?
Не совсем так.
Информация из отеля:
Can’t wait to strap your skis on? Then buy your ski pass through the
HOTEL SKI PASS SERVICE and we will automatically receive a voucher to pick it up for you so that you don’t need to bother. In order to guarantee the service we kindly ask to make the eventual purchase at least 3 days before arrival.
Do you want to rent the newest ski and ski boots? Then
SKI PEPPI is the right place. At only 30 m from the hotel you can choose the equipment that suits you best and it will directly be delivered into the hotel the next morning and returned at the end of the holidays.
т.е. ski pass можно заказать предварительно, оплатить онлайн и его доставят в отель. По прокату, как я понял - приходишь в SKI PEPPI, выбираешь лыжи, оплачиваешь - их утром принесут в отель. А уже перед отъездом из проката явится человек и примет их назад. Вот и весь сервис. Сам отель предоставляет хранение лыж и трансфер до подъемника. Не зависимо, естественно от того в каком сервисе возьмешь лыжи напрокат. В январе 2015 были в Ortisei Hotel Albion, там аналогичный сервис - ski Shuttle. Очень удобно.
Хранилище при отеле:
и ski Shuttle, комфортный микроавтобус с отсеком сзади для перевозки лыж (на фотке не Ортизей) :